[tests-only] split apiShareOperationsTo... suites to reduce run time

[phil-davis]

Description

apiShareOperationsToShares acceptance test suite has been taking a long time to run - about 1 hour. It is the longest-running test pipeline. That is because new test scenarios were added to shareAccessByID.feature recently.

This PR splits apiShareOperationsToRoot and apiShareOperationsToShares into 2 parts each. That will reduce the elapsed time ffor CI to finish.

How Has This Been Tested?

CI

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Database schema changes (next release will require increase of minor version instead of patch)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:
• Changelog item, see TEMPLATE

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[phil-davis]

Note: apiTrashbin is now the longest-running pipeline - about 50 minutes. That is similar to the total of PHP unit tests with Oracle plus the SonarCloud analysis pipeline. So those are the 2 things that can be looked at to next reduce the elapsed time of CI on a PR.