Use oxc's own graphical reporter for test snapshots

[maurice]

Fixes #2217

Previously we were using the miette default, but given ours is a fork, and for example now prints slightly more relevant line- and column-numbers vs miette, we should dog-food our own have the tests tell us if/when the output changes.

I did actually scan all the snapshot deltas and all look correct to me.

One funny one I noticed was this

diff --git a/crates/oxc_linter/src/snapshots/no_empty_file.snap b/crates/oxc_linter/src/snapshots/no_empty_file.snap
index cfc53e1c..6f001fbd 100644
--- a/crates/oxc_linter/src/snapshots/no_empty_file.snap
+++ b/crates/oxc_linter/src/snapshots/no_empty_file.snap
@@ -2,6 +2,7 @@
 source: crates/oxc_linter/src/tester.rs
 expression: no_empty_file
 ---
+
   ⚠ eslint-plugin-unicorn(no-empty-file): Empty files are not allowed.
    ╭─[no_empty_file.tsx:1:1]
    ╰────
@@ -29,7 +30,7 @@ expression: no_empty_file
   help: Delete this file or add some code to it.
 
   ⚠ eslint-plugin-unicorn(no-empty-file): Empty files are not allowed.
-   ╭─[no_empty_file.tsx:1:1]
+   ╭─[no_empty_file.tsx:0:1]
  0 │ 
    · ▲
    ╰────
@@ -149,4 +150,3 @@ expression: no_empty_file
    ╰────
   help: Delete this file or add some code to it.
 
-

...which I suppose is technically correct but also a bit confusing perhaps? Should we make the line minimum 1? If so I can create another PR for that.

There is a subtle change in whitespace too - each file gains a newline at the start but looses one at the end. My assumption is that oxc's reporter is adding a newline at the start of each report (compared to miette's), plus I removed the extra newline in tester.rs or else the snapshot diffs would have been even larger.

Finally there are no changes to reports with multi-line annotations like this:

  ⚠ typescript-eslint(ban-types): Prefer explicitly define the object shape
   ╭─[ban_types.tsx:1:1]
 1 │ ╭─▶ const emptyObj: {
 2 │ │   
 3 │ ╰─▶         } = {foo: "bar"};
   ╰────
  help: This type means "any non-nullish value", which is slightly better than 'unknown', but it's still a broad type

Again I can create a separate PR to improve those and we should see snapshot diffs when I make that change 😄

I'd appreciate a quick review on this one if at all possible, given the high chance of conflict.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #2241 will not alter performance

_{Comparing maurice:fix/use-oxc-graphical-reporter-for-snapshots (730b23e) with main (622a2c3)}

Summary

✅ 17 untouched benchmarks

[maurice]

Finally there are no changes to reports with multi-line annotations like this:

  ⚠ typescript-eslint(ban-types): Prefer explicitly define the object shape
   ╭─[ban_types.tsx:1:1]
 1 │ ╭─▶ const emptyObj: {
 2 │ │   
 3 │ ╰─▶         } = {foo: "bar"};
   ╰────
  help: This type means "any non-nullish value", which is slightly better than 'unknown', but it's still a broad type

Again I can create a separate PR to improve those and we should see snapshot diffs

See #2242

[Boshen]

This is much better!! Thank you so much!