Allow third-party dot visualizers

[nponeccop]

Now --dot requires graphviz, which is sort of silly. I'd like to see an option just to generate a graph in dot format, so that I can copy-paste it in a dozen of tools that understand it, such as, well, https://dreampuf.github.io/GraphvizOnline/