61719.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61719" xml:lang="en">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Acts 2 from a parchment codex</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
            <idno type="dclp">61719</idno>
            <idno type="TM">61719</idno>
            <idno type="LDAB">2871</idno>
            <idno type="filename">61719</idno>
            <idno type="dclp-hybrid">p.amh;1;8</idno>
            <availability>
               <p>
            © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
            <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
            .
          </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 8</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>parchment</material>
                           <dimensions>
                              <width unit="cm">17.6</width>
                              <height unit="cm">17.9</height>
                           </dimensions>
                        </support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="2" writtenLines="23">
                           <p>parchment codex (columns: 2, pagination: 0)</p>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
                     <origDate notBefore="0400" notAfter="0599">400 - 599</origDate>
                  </origin>
                  <provenance n="1" type="found">
                     <p>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
                  <provenance n="2" type="composed">
                     <p>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>
        This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
        <ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
         </p>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term n="1" type="religion">christian</term>
               <term n="2" type="culture">literature</term>
               <term n="3">prose</term>
               <term n="4">bible</term>
            </keywords>
         </textClass>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
          <change when="2021-02-05T08:28:04-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go</change>
          <change when="2021-02-05T08:28:03-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go</change>
          <change when="2021-02-04T09:19:23-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - TEXT: add middot in i.1 (after nomen sacrum); capitalize τί in i.6; remove [.?] at end of i.13 and i.20; add grave to τα in i.19; check to see whether the space after ||left:*diple*|| can be removed when there is word wrap;  dot the epsilon in ἡμέραις in v.i.17; place the iota of the verb in v.i.21 inside the square brackets; highpunctus in v.ii.1 is a middot. META: remove volume number from 95069; online image at (https://www.themorgan.org/manuscript/350210); novum testamentum is TLG 0031</change>
          <change when="2021-02-04T09:19:23-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - TEXT: add middot in i.1 (after nomen sacrum); capitalize τί in i.6; remove [.?] at end of i.13 and i.20; add grave to τα in i.19; check to see whether the space after ||left:*diple*|| can be removed when there is word wrap;  dot the epsilon in ἡμέραις in v.i.17; place the iota of the verb in v.i.21 inside the square brackets; highpunctus in v.ii.1 is a middot. META: remove volume number from 95069; online image at (https://www.themorgan.org/manuscript/350210); novum testamentum is TLG 0031</change>
          <change when="2021-02-03T14:19:59-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/PaulvdLaan">Submit - Encoded Greek text from P.Amh.1.8. NB About METADATA: The image on the TM page nor the one on Wikipedia to which TM is referring, are not Act.2.11-27</change>
          <change when="2021-02-03T14:19:59-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/PaulvdLaan">Submit - Encoded Greek text from P.Amh.1.8. NB About METADATA: The image on the TM page nor the one on Wikipedia to which TM is referring, are not Act.2.11-27</change>
          <change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
      </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
         <div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
        <p>Verso renamed as recto and recto as verso, deviating from the Amh. volume. The quotation from Ioël (Acts 2.17-21) is indicated by diplai in the left margin.</p>
      </div>
         <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
  <div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan><hi rend="supraline">θ</hi><ex>εο</ex><hi rend="supraline">ῦ</hi></expan><g type="middot"/>. ἐξίσταν
<lb n="2" break="no"/>το δὲ πάντες
<lb n="3" xml:id="div1-div1-lb3"/>καὶ διηπορο<unclear>ῦ</unclear>ν
<lb n="4" break="no"/>το<g type="middot"/>, ἄλλος πρ<unclear>ὸς</unclear>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem resp="P.Amh.">τὸν</lem><rdg resp="mss.">om.</rdg></app> ἄλλον λέ
<lb n="6" break="no"/>γοντες<g type="middot"/>· Τί θέ
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">λει</supplied> τοῦτο εἶ
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">ναι; ἕ</supplied>τεροι
<lb n="9" xml:id="div1-div1-lb9"/>δ<supplied reason="lost">ὲ</supplied> <app type="editorial"><lem resp="P.Amh."><supplied reason="lost">ἐχ</supplied>λεύαζον
<lb n="10"/>λ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">γο</supplied><unclear>ν</unclear>τες</lem><rdg resp="mss">χλευάζοντες ἔλεγον</rdg></app> ὅ
<lb n="11" break="no"/>τι <supplied reason="lost">γλεύκους</supplied>
<lb n="12"/>με<supplied reason="lost">μεστω</supplied><unclear>μ</unclear>έ
<lb n="13" break="no"/><unclear>ν</unclear>οι ε<supplied reason="lost">ἰ</supplied>σίν.
<lb n="14"/><supplied reason="lost">σ</supplied>ταθεὶς δὲ ὁ
<lb n="15"/>Πέτρος σὺν
<lb n="16"/>τοῖς <num value="11">ἕνδεκα</num>
<lb n="17" xml:id="div1-div1-lb17"/>ἐπῆρεν τὴν
<lb n="18"/>φωνὴν <supplied reason="lost">α</supplied>ὐτοῦ
<lb n="19"/>καὶ ἀπεφθέγ
<lb n="20" break="no"/>ξατο α<supplied reason="lost">ὐ</supplied>τοῖς·
<lb n="21"/>ἄνδρες <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ου
<lb n="22" break="no"/>δαῖο<supplied reason="lost">ι κ</supplied>αὶ οἱ
<lb n="23"/>κατοικοῦν
    </ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1" break="no"/>τες <expan><supplied reason="lost"><hi rend="supraline">Ἰ</hi></supplied><ex>ερουσα</ex><hi rend="supraline"><unclear>λ</unclear>ὴμ</hi></expan> πάν
<lb n="2" break="no"/>τες, τοῦ<supplied reason="lost">το</supplied>
<lb n="3" xml:id="div1-div2-lb3"/><app type="editorial"><lem resp="P.Amh.">γν<unclear>ωσ</unclear>τ<supplied reason="lost">ὸν ὑμῖν</supplied></lem><rdg resp="mss.">ὑμῖν γνωστὸν</rdg></app>
<lb n="4"/>ἔστω, <supplied reason="lost">καὶ ἐνω</supplied>
<lb n="5" break="no"/>τίσ<supplied reason="lost">ασθε τὰ</supplied>
<lb n="6"/>ῥή<supplied reason="lost">ματά μου</supplied>.
<lb n="7"/>ο<supplied reason="lost">ὐ γὰρ ὡς ὑ</supplied>
<lb n="8" break="no"/><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">εῖς ὑπολα</supplied><unclear>μ</unclear>
<lb n="9" break="no"/>βάν<supplied reason="lost">ετε οὗ</supplied><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">οι</supplied>
<lb n="10"/>μεθύ<supplied reason="lost">ουσι</supplied><unclear>ν</unclear>,
<lb n="11"/>ἔστι<supplied reason="lost">ν γὰρ</supplied> ὥρα
<lb n="12"/><num value="3">τρίτ<supplied reason="lost">η</supplied></num> <supplied reason="lost">τῆ</supplied>ς ἡ
<lb n="13" break="no"/>μέρα<supplied reason="lost">ς, ἀλλὰ</supplied>
<lb n="14" xml:id="div1-div2-lb14"/>τοῦτ<supplied reason="lost">ό ἐ</supplied><unclear>στι</unclear>ν
<lb n="15" xml:id="div1-div2-lb15"/>τὸ <supplied reason="lost">εἰρημέ</supplied><unclear>ν</unclear>ον
<lb n="16"/>διὰ τοῦ <supplied reason="lost">π</supplied>ρο
<lb n="17" break="no"/>φήτου <supplied reason="lost">Ἰ</supplied>ωήλ<g type="high-punctus"/>·
<lb n="18" xml:id="div1-div2-lb18"/><add place="left"><g type="diple"/></add> καὶ ἔστα<supplied reason="lost">ι</supplied> με
<lb n="19" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>τὰ ταῦτα λέγει
<lb n="20"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ὁ <expan><hi rend="supraline">θ</hi><ex>εό</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>, ἐκχεῶ
<lb n="21"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ἀπὸ τοῦ <expan><hi rend="supraline">πν</hi><ex>εύματό</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>
<lb n="22"/><add place="left"><g type="diple"/></add> μο<unclear>υ</unclear> ἐπὶ
<lb n="23"/><add place="left"><g type="diple"/></add> πᾶσ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ν σάρκα</supplied>

</ab></div>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><add place="left"><g type="diple"/></add> καὶ προφητεύ
<lb n="2" break="no"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add>σουσιν οἱ υ
<lb n="3" break="no"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add><supplied reason="lost">ἱ</supplied><unclear>οὶ</unclear> ὑμῶν καὶ
<lb n="4"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add> <supplied reason="lost">αἱ</supplied> θ<supplied reason="lost">υγα</supplied>τέρες
<lb n="5"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add> <supplied reason="lost">ὑμῶν κ</supplied>αὶ <hi rend="asper">ο</hi>ἱ
<lb n="6"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add> <supplied reason="lost">νεανίσκο</supplied>ι <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>
<lb n="7" break="no"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add><supplied reason="lost">μῶν ὁράσε</supplied>ις
<lb n="8"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add> <supplied reason="lost">ὄψονται</supplied>, καὶ
<lb n="9"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add> <supplied reason="lost">οἱ πρεσ</supplied>βύτε
<lb n="10" break="no" xml:id="div4-div4-lb10"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add><supplied reason="lost">ροι ὑμ</supplied>ῶν ἐν
<lb n="11" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>ύ<supplied reason="lost">πνια</supplied> ἐνυπνι
<lb n="12" break="no"/><add place="left"><supplied reason="lost"><g type="diple"/></supplied></add><supplied reason="lost">ασθήσ</supplied>ονται<g type="middot"/>·
<lb n="13"/><add place="left"><g type="diple"/></add> κα<supplied reason="lost">ί γε</supplied> ἐπὶ τοὺς
<lb n="14"/><add place="left"><g type="diple"/></add> δο<supplied reason="lost">ύλο</supplied>υς μου
<lb n="15"/><add place="left"><g type="diple"/></add> καὶ ἐ<supplied reason="lost">πὶ</supplied> τὰς δού
<lb n="16" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>λας <supplied reason="lost">μ</supplied>ου ἐν ταῖς
<lb n="17"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ἡ<supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>έ</unclear>ραις ἐκεί
<lb n="18" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>ναις ἐκχεῶ
<lb n="19"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ἀπὸ τοῦ <expan><hi rend="supraline">πν</hi><ex>εύματό</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>
<lb n="20"/><add place="left"><g type="diple"/></add> μο<supplied reason="lost">ῦ</supplied> καὶ <choice><reg>προ
<lb n="21" break="no" xml:id="div4-div4-lb21"/>φητεύσουσ<supplied reason="lost">ιν</supplied></reg><orig>προ<lb n="21" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>φητεύσωσ<supplied reason="lost">ιν</supplied></orig></choice>
<lb n="22"/><add place="left"><g type="diple"/></add> καὶ δώσω τέ
<lb n="23" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>ρατ<unclear>α</unclear> <supplied reason="lost">ἐ</supplied>ν τῷ οὐ
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1" break="no"/> <add place="left"><g type="diple"/></add>ρανῷ ἄνω <g type="middot"/>
<lb n="2"/><add place="left"><g type="diple"/></add> καὶ σημεῖα ἐ
<lb n="3" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>πὶ τῆς γῆς κά
<lb n="4" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>τω, αἷμα καὶ
<lb n="5"/><add place="left"><g type="diple"/></add> πῦρ καὶ ἀτμί
<lb n="6" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>δα καπνοῦ<g type="middot"/>.
<lb n="7"/><add place="left"><g type="diple"/></add> <hi rend="asper">ὁ</hi>  ἥλιος μ<supplied reason="lost">ε</supplied>τα
<lb n="8" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>στραφ<supplied reason="lost">ήσ</supplied>ε
<lb n="9" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>ται εἰς <supplied reason="lost">σκ</supplied><unclear>ό</unclear>
<lb n="10" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>τος κ<supplied reason="lost">αὶ ἡ</supplied> σε
<lb n="11" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>λ<supplied reason="lost">ήνη εἰς</supplied> <hi rend="asper">α</hi><hi rend="circumflex">ἷ</hi>μα<g type="high-punctus"/>,
<lb n="12" xml:id="div4-div5-lb12"/><add place="left"><g type="diple"/></add> π<supplied reason="lost">ρ</supplied>ὶν ἢ ἐλθεῖν
<lb n="13"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ἡμέραν <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan>
<lb n="14" xml:id="div4-div5-lb14"/><add place="left"><g type="diple"/></add> τὴν μεγάλην
<lb n="15"/><add place="left"><g type="diple"/></add> κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied> ἐπιφανῆ<g type="high-punctus"/>.
<lb n="16"/><add place="left"><g type="diple"/></add> καὶ ἔσται πᾶς
<lb n="17"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ὃς ἂν ἐπικα
<lb n="18" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>λέσηται τὸ
<lb n="19"/><add place="left"><g type="diple"/></add> ὄν<supplied reason="lost">ο</supplied>μα <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan> σω
<lb n="20" break="no"/><add place="left"><g type="diple"/></add>θή<supplied reason="lost">σ</supplied>εται<g type="dipunct"/>.
<milestone rend="diple-obelismene" unit="undefined"/>
<lb n="21"/>ἄνδ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ες  <choice><reg>Ἰσρα<lb n="22" break="no"/>ηλ<supplied reason="lost">ῖται</supplied></reg><orig><hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>σρα
<lb n="22" break="no"/>ηλε<supplied reason="lost">ῖται</supplied></orig></choice>, ἀκού
<lb n="23" break="no"/>σατε τοὺς λό
</ab></div>
</div></div>
         <div type="commentary" subtype="linebyline">
            <list>
               <item corresp="#div1-div1-lb3" xml:space="preserve">
            <ref/>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div1-div1-lb9" xml:space="preserve">
            <ref>9</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div1-div1-lb17" xml:space="preserve">
            <ref>17</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div1-div2-lb3" xml:space="preserve">
            <ref>3</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema (between brackets)</p>
          </item>
               <item corresp="#div1-div2-lb14" xml:space="preserve">
            <ref>14</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div1-div2-lb15" xml:space="preserve">
            <ref>15</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div1-div2-lb18" xml:space="preserve">
            <ref>18-19</ref>
            <p>Most mss have καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις</p>
          </item>
               <item corresp="#div4-div4-lb10" xml:space="preserve">
            <ref>10-11</ref>
            <p>ἐνυπνἰοις is the better attested reading, but the size of the lacuna renders it practically certain that ἐνύπνια was written.</p>
          </item>
               <item corresp="#div4-div4-lb21" xml:space="preserve">
            <ref>21</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema (between brackets)</p>
          </item>
               <item corresp="#div4-div5-lb12" xml:space="preserve">
            <ref>12</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div4-div5-lb14" xml:space="preserve">
            <ref>14</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
            </list>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="principalEdition">
            <listBibl>
               <bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95069"/>
                  <biblScope unit="number">8</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/8932"/>
                  <biblScope unit="number">473</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
            <listBibl>
               <bibl type="publication" subtype="ancient">
                  <author xml:lang="grc"
                          ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0031">Testamentum Novum, Lucas (Greek)</author>
                  <title type="main"
                         level="m"
                         ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/3063">Acta Apostolorum</title>
                  <biblScope n="1" unit="chapter">2</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="part" from="11" to="22">11-22</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="illustrations">
            <listBibl>
               <bibl type="online">
                  <ptr target="https://www.themorgan.org/manuscript/350210"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
  </text>
</TEI>