-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
61995.xml
214 lines (214 loc) · 14.3 KB
/
61995.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61995" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Old Testament, Psalm 28.6-11, 29.3-8</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">61995</idno>
<idno type="TM">61995</idno>
<idno type="LDAB">3154</idno>
<idno type="filename">61995</idno>
<idno type="dclp-hybrid">bkt;8;7</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 5875</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>parchment codex (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0300" notAfter="0499">300 - 499</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/332">Arsinoites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR10219" when="2011">
<graphic url="http://berlpap.smb.museum/Original/P_05875_S2_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
<custEvent type="imaged"
corresp="#FR10218"
xml:id="GR10218.01"
when="2011">
<graphic url="http://berlpap.smb.museum/Original/P_05875_S1_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry</term>
<term n="4">bible</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2021-05-15T11:20:57-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
<change when="2021-05-15T11:18:21-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
<change when="2021-05-15T11:17:25-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Submit - Small addition to frontmatter.</change>
<change when="2020-06-08T16:03:12-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Finalized - Revised metadata.</change>
<change when="2020-06-08T15:53:36-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Revised metadata.</change>
<change when="2020-06-08T15:47:33-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Submit - corrected principal edition</change>
<change when="2020-06-07T12:43:03-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2020-06-07T12:43:02-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2020-06-07T12:29:26-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Text-Meta - L.13 [βασι]λε ὺ(´)ςει: middle sigma. Update title links to images.</change>
<change when="2020-06-07T12:29:26-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Text-Meta - L.13 [βασι]λε ὺ(´)ςει: middle sigma. Update title links to images.</change>
<change when="2020-06-04T07:17:06-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Text-Meta - Throughout the text (recto l. 14, verso ll. 8, 9, 13, 15) iota adscriptum should be replaced by iota subscriptum as iota adscriptum is never used in the preserved parts of the text.
verso l. 4 με should be [με]</change>
<change when="2020-06-04T07:17:06-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Text-Meta - Throughout the text (recto l. 14, verso ll. 8, 9, 13, 15) iota adscriptum should be replaced by iota subscriptum as iota adscriptum is never used in the preserved parts of the text.
verso l. 4 με should be [με]</change>
<change when="2020-06-04T05:42:42-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - In order to prevent a Leiden+ error, I added the subtype "fragment" to recto/verso. Please remove subtype="fragment" in the XML <div> tags after you are done revising the transcription.</change>
<change when="2020-06-04T05:42:42-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - In order to prevent a Leiden+ error, I added the subtype "fragment" to recto/verso. Please remove subtype="fragment" in the XML <div> tags after you are done revising the transcription.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>
This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler and Marius Gerhardt as part of the Project
<ref target="http://www.kallimachos.de/kallimachos/index.php/Anagnosis:Main">Anagnosis</ref>
and the
<ref target="http://epikur-wuerzburg.de/aktivitaeten/ekdosis/">Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung</ref>
.
</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR10218"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">καὶ λεπτυνεῖ αὐ</supplied>τοὺς ὡς τὸν μό
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">σχον τὸν Λίβα</supplied>νον,
<lb n="3"/><supplied reason="lost">καὶ ὁ</supplied> <supplied reason="lost">ἠγαπη</supplied>μ<hi rend="acute">έ</hi>νος ὡς υἱ<hi rend="grave">ὸ</hi>ς μονο
<lb n="4" break="no"/><unclear>κερώτ</unclear><supplied reason="lost">ων.</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">φωνὴ</supplied> <expan>κ<ex>υρίο</ex>υ</expan> διακ<hi rend="acute">ό</hi>πτο<supplied reason="lost">ντ</supplied>ος φλόγα π<supplied reason="lost">υρός</supplied>,
<lb n="6"/><supplied reason="lost">φωνὴ</supplied> <expan>κ<ex>υρίο</ex>υ</expan> συνσ<hi rend="acute">ί</hi>οντος ἔρημ<supplied reason="lost">ον</supplied>,
<lb n="7"/><supplied reason="lost">καὶ</supplied> <supplied reason="lost">συν</supplied>ο<hi rend="acute">ί</hi>σει <expan>κ<ex>ύριο</ex>ς</expan> τὴν <hi rend="acute">ἔ</hi>ρημον <supplied reason="lost">Καδης.</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">φωνὴ</supplied> <expan>κ<ex>υρίο</ex>υ</expan> καταρτιζομένου ἐ<supplied reason="lost">λάφους,</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">καὶ ἀπο</supplied>καλύψει δρυμούς·
<lb n="10"/><supplied reason="lost">καὶ ἐν τ</supplied>ῷ να<hi rend="grave">ῷ</hi> αὐτοῦ πᾶς τις λέγ<supplied reason="lost">ει δόξαν.</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">κύριος τὸ</supplied>ν κατ<supplied reason="lost">ακ</supplied>λυσμὸν κατ<supplied reason="lost">οικιεῖ,</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">καὶ</supplied> καθ<hi rend="acute">ί</hi>εται
<lb n="13"/><supplied reason="lost">κύριος</supplied> <supplied reason="lost">βασι</supplied>λε<hi rend="acute">ὺ</hi>σει εἰς τὸν αἰῶν<supplied reason="lost">α.</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">κύριος ἰσχὺ</supplied>ν τῷ λα<hi rend="grave">ῷ</hi> αὐτοῦ <supplied reason="lost">δώσει,</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">κύριος εὐλο</supplied>γήσ<supplied reason="lost">ει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν <expan>εἰ<ex>ρή</ex>νῃ</expan>.</supplied>
</ab></div>
<div n="v" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR10219"><ab>
<lb n="1"/><expan>κ<ex>ύρι</ex>ε</expan> ὁ <expan>θ<ex>εό</ex>ς</expan>, ἐκέ<supplied reason="lost">κραξα πρὸς σέ, καὶ ἰάσω με·</supplied>
<lb n="2"/><expan>κ<ex>ύρι</ex>ε</expan>, ἀν<hi rend="acute">ή</hi><supplied reason="lost">γαγες</supplied> <supplied reason="lost">ἐξ ἅιδου τὴν</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ψ</supplied>υχ<hi rend="circumflex"><hi rend="acute">ή</hi></hi>ν μου,
<lb n="4"/>ἔσωσ<hi rend="acute">ά</hi>ς <supplied reason="lost">με</supplied> ἀπὸ τῶν <supplied reason="lost">καταβαι</supplied>
<lb n="5" break="no"/><unclear>νόντων</unclear> <supplied reason="lost">εἰς λ</supplied>άκκον.
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ψάλ</supplied>ατε <supplied reason="lost">τῶι <expan>κ<ex>υρί</ex>ωι</expan>, οἱ ὅσι</supplied>οι α<supplied reason="lost">ὐτοῦ,</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ <supplied reason="lost">ἐξομο</supplied>λο<supplied reason="lost">γεῖσθ</supplied>ε τῇ μνή
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">μῃ</supplied> τῆς <unclear>ἁγιο</unclear>σύ<supplied reason="lost">νης</supplied> αὐτ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>·
<lb n="9"/>ὅ<supplied reason="lost">τ</supplied>ι ὀργὴ <unclear>ἐν</unclear> <unclear>τῷ</unclear> <unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">υμῷ αὐτοῦ,</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ <unclear>ζωὴ</unclear> <unclear>ἐν</unclear> <unclear>τῷ</unclear> <unclear>θε</unclear><supplied reason="lost">λήματι αὐτοῦ·</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τὸ ἑσπέ</supplied>ρας αὐλι<supplied reason="lost">σθή</supplied><unclear>σετα</unclear><supplied reason="lost">ι κλαυθμὸς</supplied>
<lb n="12"/>καὶ εἰς τὸ πρωὶ <supplied reason="lost">ἀγαλλίασις.</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἐγὼ</supplied> δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐ<supplied reason="lost">θηνίᾳ μου</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">Οὐ</supplied> μ<supplied reason="lost">ὴ</supplied> σαλευθ<hi rend="circumflex">ῶ</hi> εἰς <supplied reason="lost">τὸν αἰῶνα.</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost"><expan>κ<ex>ύρι</ex>ε</expan> ἐν τῷ θελή</supplied><unclear>ματί</unclear> <supplied reason="lost">σου παρέσχου</supplied>
</ab></div> </div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/3904"/>
<biblScope unit="number">7</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://berlpap.smb.museum/01628/"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>