62120.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62120" xml:lang="en">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Leaf from a codex containing Psalm 5</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
            <idno type="dclp">62120</idno>
            <idno type="TM">62120</idno>
            <idno type="LDAB">3280</idno>
            <idno type="filename">62120</idno>
            <idno type="dclp-hybrid">p.amh;1;5</idno>
            <availability>
               <p>
            © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
            <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
            .
          </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 5</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>papyrus</material>
                           <dimensions>
                              <width unit="cm">6.5</width>
                              <height unit="cm">12.6</height>
                           </dimensions>
                        </support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1" writtenLines="28">
                           <p>papyrus codex, miniature (columns: 1, pagination: 0)</p>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
                     <origDate notBefore="0400" notAfter="0599">400 - 599</origDate>
                  </origin>
                  <provenance n="1" type="found">
                     <p>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
                  <provenance n="2" type="composed">
                     <p>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>
        This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
        <ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
         </p>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term n="1" type="religion">christian</term>
               <term n="2" type="culture">literature</term>
               <term n="3">poetry</term>
               <term n="4">bible</term>
            </keywords>
         </textClass>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
          <change when="2021-01-17T20:53:50-05:00"
                 who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
          <change when="2021-01-17T20:53:49-05:00"
                 who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
          <change when="2021-01-17T20:36:03-05:00"
                 who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. r.6 abbreviate the nomen sacrum; image link is (http://corsair.themorgan.org/vwebv/holdingsInfo?searchId=381&amp;recCount=50&amp;recPointer=122&amp;bibId=350202)</change>
          <change when="2021-01-17T20:36:03-05:00"
                 who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. r.6 abbreviate the nomen sacrum; image link is (http://corsair.themorgan.org/vwebv/holdingsInfo?searchId=381&amp;recCount=50&amp;recPointer=122&amp;bibId=350202)</change>
          <change when="2021-01-15T09:06:39-05:00"
                 who="http://papyri.info/users/PaulvdLaan">Submit - Encoded Greek text (+metadata) of P.Amh.1.5, as a result of the Heidelberg Papyrological Webinar Summer 2020. Reversed order recto-verso. Ro lin7:  encoded &lt;:&lt;:ἐλέου|reg|ἐλαίου:&gt;|alt|&lt;:ἐλέου[ς]|reg|ἐλαίου[ς]:&gt;:&gt;, but the regularization of the alternative does not show up in preview. Lin13-14: don't understand twice σου in ἐν[ώπιόν σου τὴν] || ὁδόν σ[ου. Editors explain, that lin14 σ[ου is probable reading, in that case lin13 ἐν[ώπιόν μου would be a more logic supplement (mss have either μου ... σου or σου ... μου).</change>
          <change when="2021-01-15T09:06:39-05:00"
                 who="http://papyri.info/users/PaulvdLaan">Submit - Encoded Greek text (+metadata) of P.Amh.1.5, as a result of the Heidelberg Papyrological Webinar Summer 2020. Reversed order recto-verso. Ro lin7:  encoded &lt;:&lt;:ἐλέου|reg|ἐλαίου:&gt;|alt|&lt;:ἐλέου[ς]|reg|ἐλαίου[ς]:&gt;:&gt;, but the regularization of the alternative does not show up in preview. Lin13-14: don't understand twice σου in ἐν[ώπιόν σου τὴν] || ὁδόν σ[ου. Editors explain, that lin14 σ[ου is probable reading, in that case lin13 ἐν[ώπιόν μου would be a more logic supplement (mss have either μου ... σου or σου ... μου).</change>
          <change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
      </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
         <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
 <div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><choice><reg>ἐμίσησας</reg><orig>ἐμείσησας</orig></choice> <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>ύρι</ex><supplied reason="lost"><hi rend="supraline">ε</hi></supplied></expan> <supplied reason="lost">πάντας τοὺς</supplied>
<lb n="2"/>ἐργαζομένου<supplied reason="lost">ς τὴν ἀνομίαν</supplied>.
<lb n="3"/>ἀπολεῖς <supplied reason="lost">πάντας τοὺς λαλοῦν</supplied>
<lb n="4" break="no"/>τας τὸ ψ<supplied reason="lost">εῦδος· ἄνδρα αἱμά</supplied>
<lb n="5" break="no"/>των καὶ δό<supplied reason="lost">λιον βδελύσσεται</supplied>
<lb n="6"/><expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>ύριο</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan><g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>. ἐγὼ <supplied reason="lost">δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ</supplied>
<lb n="7"/><app type="alternative"><lem><choice><reg>ἐλέου</reg><orig>ἐλαίου</orig></choice></lem><rdg><choice><reg>ἐλέου<supplied reason="lost">ς</supplied></reg><orig>ἐλαίου<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice></rdg></app> <supplied reason="lost">σου εἰσελεύσομαι εἰς</supplied>
<lb n="8"/>τὸν οἶκ<supplied reason="lost">ό</supplied>ν <supplied reason="lost">σου, προσκυνή</supplied>
<lb n="9" break="no"/>σω πρὸς ναὸ<supplied reason="lost">ν ἅγιόν σου ἐν</supplied>
<lb n="10"/>φόβ<supplied reason="lost">ῳ σο</supplied>υ<g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>. <expan><supplied reason="lost"><hi rend="supraline">κ</hi></supplied><ex>ύρι</ex><hi rend="supraline">ε</hi></expan>, ὁδήγησόν με
<lb n="11"/>ἐν τῇ δ<supplied reason="lost">ι</supplied>καιο<supplied reason="lost">σύνῃ σου ἕνεκα</supplied>
<lb n="12"/>τῶν ἐχθρ<supplied reason="lost">ῶν μου, κατεύθυ</supplied>
<lb n="13" break="no"/>νον ἐν<supplied reason="lost">ώπιόν σου τὴν</supplied>
<lb n="14"/>ὁδόν <unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ου ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν</supplied>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">τῷ στόματι αὐτ</supplied>ῶν <choice><reg>ἀλήθεια</reg><orig>ἀλήθια</orig></choice><g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>,
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἡ καρδἰα αὐτῶ</supplied>ν ματαία<g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>· τά
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">φος ἀνεῳγμέν</supplied>ος<g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/> ὁ λάρυξ
<lb n="4" xml:id="div2-lb4"/><supplied reason="lost">αὐτῶν, ταῖς γλ</supplied>ώσσαις αὐτῶν
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ἐδολιοῦσαν</supplied>. κρῖνον αὐτούς,
<lb n="6" xml:id="div2-lb6"/><supplied reason="lost">ὁ <expan><hi rend="supraline">θ</hi><ex>εό</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan>· ἀποπεσάτ</supplied>ωσαν ἀπὸ τῶν
<lb n="7"/><supplied reason="lost">διαβουλίων αὐτ</supplied>ῶν<g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>· κατὰ
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τὸ πλῆθος τῶν ἀ</supplied>σεβειῶν
<lb n="9"/><supplied reason="lost">αὐτῶν ἔξω</supplied>σον αὐτούς<g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>,
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ὅτι παρεπίκ</supplied>ρανάν σε, <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>ύρι</ex><hi rend="supraline">ε</hi></expan><g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/>.
<lb n="11"/><supplied reason="lost">καὶ εὐφρανθή</supplied>τωσαν <app type="editorial"><lem resp="P.Amh.">ἐπί σε
<lb n="12"/><supplied reason="lost">πάντες οἱ ἀγα</supplied>πῶντες τὸ
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ὄνομά σου</supplied></lem><rdg resp="mss">πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπί σέ</rdg></app>· <supplied reason="lost">εἰ</supplied>ς αἰῶνα ἀγαλ<g type="diastole"/>
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">λιάσονται</supplied> <supplied reason="lost">κα</supplied><unclear>ὶ</unclear> κατασκην<supplied reason="lost">ώ</supplied>


 </ab></div> </div>
         <div type="commentary" subtype="linebyline">
            <list>
               <item corresp="#div2-lb4" xml:space="preserve">
            <ref>4</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
               <item corresp="#div2-lb6" xml:space="preserve">
            <ref>6</ref>
            <p>The scribe has written the final nu of the line as an episema</p>
          </item>
            </list>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="principalEdition">
            <listBibl>
               <bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95069"/>
                  <biblScope unit="number">5</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/18263"/>
                  <biblScope n="1" unit="number">2008</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="page" from="261" to="262">261-262</biblScope>
                  <biblScope n="3" unit="generic">descr.</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="3" type="reference" subtype="catalogue">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/8932"/>
                  <biblScope unit="number">97</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="4" type="reference" subtype="catalogue">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/8744"/>
                  <biblScope unit="number">45</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
            <listBibl>
               <bibl type="publication" subtype="ancient">
                  <author xml:lang="grc"
                          ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
                  <title type="main"
                         level="m"
                         ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
                  <biblScope n="1" unit="poem">5</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="part" from="6" to="12">6-12</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="illustrations">
            <listBibl>
               <bibl type="printed">G. Cavallo, Ricerche sulla maiuscola biblica (1967), pl.54</bibl>
               <bibl type="online">
                  <ptr target="https://www.themorgan.org/manuscript/350202"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
  </text>
</TEI>