-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
63424.xml
277 lines (277 loc) · 16.7 KB
/
63424.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m63424" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>O. Claud. 2 415</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">63424</idno>
<idno type="TM">63424</idno>
<idno type="LDAB">4632</idno>
<idno type="filename">63424</idno>
<idno type="dclp-hybrid">o.claud;2;415</idno>
<idno type="MP3">02679.110</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">unknown</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>pottery</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>pottery sheet (columns: 7, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Claudianus Mons (Eastern desert, Egypt); written: Claudianus Mons (Eastern desert, Egypt)</origPlace>
<origDate notBefore="0100" notAfter="0199">100 - 199</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome">Eastern desert</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2783">Claudianus Mons</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome">Eastern desert</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2783">Claudianus Mons</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>philology</term>
<term>grammar</term>
<term>writing exercise</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">list of disyllabic words with drawing; many latin words in Greek transcription</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
<language ident="la">Latin</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2023-01-19T04:48:07-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/andrea.bernini82">Finalized - Ready</change>
<change when="2022-11-24T03:58:39-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/andrea.bernini82">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - It looks good. I will finalise it</change>
<change when="2022-11-03T04:27:06-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Jannis">Submit - I submit O. Claud. 2 415, proofread</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Πλο<unclear>ύ</unclear>
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost" cert="low">των </supplied>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" atLeast="2" atMost="3" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>πρῶτοι
<lb n="2"/>παῖδες
<lb n="3"/>πύκται
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem>πεῖσα</lem><rdg><choice><reg>Πῖσα</reg><orig>Πεῖσα</orig></choice></rdg></app>
<lb n="5"/>πλῆθος
<lb n="6"/><app type="alternative"><lem>πόθος</lem><rdg>Πόθος</rdg></app>
<lb n="7"/>Πάρις
<lb n="8"/>ποιμήν
<lb n="9"/>πόθεν
<lb n="10"/><app type="alternative"><lem>πλοῦτος</lem><rdg>Πλοῦτος</rdg></app>
<lb n="11"/><choice><reg>πήχεις</reg><orig>πήχις</orig></choice>
<lb n="12"/>πλοῖον
<lb n="13"/><app type="alternative"><lem><choice><reg>πῖλα</reg><orig>πεῖλα</orig></choice></lem><rdg><choice><reg>πίλα</reg><orig>πείλα</orig></choice></rdg></app>
<lb n="14"/>πρύμνα
<lb n="15"/>πρῷρα
<lb n="16"/><app type="alternative"><lem>πόντος</lem><rdg>Πόντος</rdg></app>
<lb n="17"/>πίναξ
<lb n="18"/><app type="alternative"><lem>πρῳρ<supplied reason="lost">ε</supplied>ύς</lem><rdg>Πρῳρ<supplied reason="lost">ε</supplied>ύς</rdg></app>
<lb n="19"/><app type="alternative"><lem>πρισ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ς</lem><rdg>πρίσ<supplied reason="lost">τη</supplied>ς</rdg><rdg>πρισ<supplied reason="lost">τό</supplied>ς</rdg><rdg>Πρίσ<supplied reason="lost">κο</supplied>ς</rdg><rdg>πρίσ<supplied reason="lost">τι</supplied>ς</rdg><rdg>πρισ<supplied reason="lost">μό</supplied>ς</rdg></app>
<lb n="20"/>π<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="iii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Πηλεύς
<lb n="2"/>Περσεύς
<lb n="3"/><app type="alternative"><lem>πειθώ</lem><rdg>Πειθώ</rdg><rdg>πείθω</rdg></app>
<lb n="4"/>πλάκες
<lb n="5"/>πόκες
<lb n="6"/>πέντε
<lb n="7"/>πίσσα
<lb n="8"/>Πρόκνη
<lb n="9"/>παχύς
<lb n="10"/><choice><reg>πίνεις</reg><orig>πείνεις</orig></choice>
<lb n="11"/>περνῶ
<lb n="12"/><app type="alternative"><lem>πηγή</lem><rdg>Πηγή</rdg></app>
<lb n="13"/>Πενθεύς
<lb n="14"/>ποιεῖσ<surplus>ι</surplus>
<lb n="15"/><app type="alternative"><lem>πόρω</lem><rdg>πόρῳ</rdg></app>
<lb n="16"/>πίσσος
<lb n="17"/><app type="alternative"><lem>πάρδος </lem><rdg>Πάρδος</rdg></app>
<lb n="18"/><del rend="erasure"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></del>
<lb n="19"/><app type="alternative"><lem>π<unclear>η</unclear>ρός</lem><rdg>πῆρος</rdg></app>
</ab></div>
<div n="iv" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Πλουτεύς
<lb n="2"/>πέρνα
<lb n="3"/><app type="alternative"><lem>πέρδιξ</lem><rdg>Πέρδιξ</rdg></app>
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem>πεύκη</lem><rdg>Πευκή</rdg></app>
<lb n="5"/><app type="alternative"><lem>πλεκ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>πλέκ<supplied reason="lost">ος</supplied></rdg><rdg>πλεκ<supplied reason="lost">τή</supplied></rdg><rdg>πλεκ<supplied reason="lost">τός</supplied></rdg><rdg>πλέκ<supplied reason="lost">τρα</supplied></rdg><rdg>πλέκ<supplied reason="lost">ω</supplied></rdg></app>
<lb n="6"/><app type="alternative"><lem>πριμ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>πριμάς</rdg><rdg>Πριμᾶς</rdg><rdg>πρῖμος</rdg><rdg>Πρῖμα</rdg></app>
<lb n="7"/><app type="alternative"><lem>πίθος </lem><rdg>Πίθος</rdg></app>
<lb n="8"/><app type="alternative"><lem>πόρος</lem><rdg>Πόρος</rdg></app>
<lb n="9"/>παίζις
<lb n="10"/>πέριξ
<lb n="11"/><app type="alternative"><lem>Πᾶνες</lem><rdg><choice><reg xml:lang="la">panes</reg><orig>πανες</orig></choice></rdg></app>
<lb n="12"/><app type="alternative"><lem>πῶλοι</lem><rdg>Πῶλοι</rdg></app>
<lb n="13"/><app type="alternative"><lem>πῶρος</lem><rdg>Πῶρος</rdg></app>
<lb n="14"/>πέλμα
<lb n="15"/><choice><reg>πνίγη</reg><orig>πνείγη</orig></choice>
<lb n="16"/>πνικτόν
<lb n="17"/><app type="alternative"><lem>πάνθηρ</lem><rdg>Πάνθηρ</rdg></app>
<lb n="18"/><app type="alternative"><lem>Πρωτᾶς</lem><rdg>πρώτας</rdg></app>
<lb n="19"/><num value="18">ιη</num>
</ab></div>
<div n="v" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ος
<lb n="3"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>γοι</lem><rdg><supplied reason="lost">πά</supplied>γοι</rdg><rdg><supplied reason="lost">πύρ</supplied>γοι</rdg></app>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Πα</supplied>μεῖν
<lb n="5"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">πῶ</supplied>μα</lem><rdg><supplied reason="lost">πῆ</supplied>μα</rdg></app>
<lb n="6"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ρος</lem><rdg>πυρός</rdg><rdg>Πάρος</rdg><rdg>Πύρρος</rdg></app>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/>π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="9"/>πόρνην
<lb n="9"/>vac.
</ab></div>
<div n="vi" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Πρωτῦ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="2"/><app type="alternative"><lem>πυλώ<unclear>ν</unclear></lem><rdg>Πυλών</rdg></app>
<lb n="3"/>πέπων
<lb n="4"/><app type="alternative"><lem>πωλε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>πωλε<unclear>ῖ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></rdg><rdg>πωλε<unclear>ῖ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></rdg><rdg>πωλε<unclear>ῖ</unclear></rdg><rdg>πώλε<unclear>ι</unclear></rdg></app>
<lb n="5"/>πόνος
<lb n="6"/><app type="alternative"><lem>πηλ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg>πηλ<unclear>ός</unclear></rdg><rdg>πήλ<unclear>αξ</unclear></rdg><rdg>πηλ<unclear>όω</unclear></rdg><rdg>πήλ<unclear>ηξ</unclear></rdg><rdg>πῆλ<unclear>υξ</unclear></rdg><rdg>Πῆλ<unclear>ις</unclear></rdg></app>
<lb n="7"/><app type="alternative"><lem>πλίνθος</lem><rdg>Πλίνθος</rdg></app>
<lb n="8"/>πενθάς
<lb n="9"/><app type="alternative"><lem>πεσσός</lem><rdg>Πεσσός</rdg></app>
<lb n="10"/><app type="alternative"><lem>πεπτῆς</lem><rdg>πέπτῃς</rdg><rdg><unclear>Πέ</unclear>πτης</rdg></app>
<lb n="11"/><app type="alternative"><lem>πυρρός</lem><rdg>Πυρρός</rdg></app>
<lb n="12"/>Παῦλος
<lb n="13"/>πάκις
<lb n="14"/><app type="alternative"><lem>π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ρος</lem><rdg>π<supplied reason="lost">ατ</supplied>ρός</rdg><rdg>π<supplied reason="lost">έτ</supplied>ρος</rdg><rdg>Π<supplied reason="lost">έτ</supplied>ρος</rdg><rdg>π<supplied reason="lost">υ</supplied>ρός</rdg><rdg>π<supplied reason="lost">ικ</supplied>ρός</rdg><rdg>Π<supplied reason="lost">ικ</supplied>ρός</rdg><rdg>Π<supplied reason="lost">ά</supplied>ρος</rdg><rdg>Π<supplied reason="lost">ί</supplied>ρος</rdg></app>
<lb n="15"/>πορδαί
<lb n="16"/>πέλυξ
<lb n="17"/><app type="alternative"><lem>πάλη</lem><rdg>Πάλη</rdg><rdg>Παλῆ</rdg></app>
<lb n="18"/><app type="alternative"><lem>Περσίς</lem><rdg>Πέρσις</rdg><rdg>πέρσις</rdg></app>
<lb n="19"/>Πέρσην
<lb n="19"/>vac.
<lb n="20"/><num value="19">ιθ</num>
</ab></div>
<div n="vii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>πτηνόν
<lb n="2"/><choice><corr>Πούπλιος</corr><sic><choice><reg>Πούπλις</reg><orig>Πούπλεις</orig></choice></sic></choice>
<lb n="3"/><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">π</supplied>έραν</lem><rdg><supplied reason="lost">π</supplied>ερᾶν</rdg></app>
<lb n="4"/><del rend="erasure"><supplied reason="lost">π</supplied><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></del>
<lb n="5"/>πορθμεύς
<lb n="6"/>πλῆκτρον
<lb n="7"/>Πάρθος
<lb n="8"/><app type="alternative"><lem>πέτρα</lem><rdg>Πέτρα</rdg></app> vac. <num value="19">ιθ</num>
<lb n="9"/>πέδαι
<lb n="10"/><app type="alternative"><lem>πίπερ</lem><rdg>Πίπερ</rdg></app> vac. <num value="101">ρα</num>
<lb n="11"/>Πέργη
<lb n="12"/>Ποπλᾶ<unclear>ς</unclear>
<lb n="13"/>Πρεῖσκος
<lb n="14"/>Πρεισκᾶς
<lb n="15"/>πύλη
<lb n="16"/><app type="alternative"><lem>πύργος</lem><rdg>Πύργος</rdg></app>
<lb n="17"/><app type="alternative"><lem>πόσεις</lem><rdg>Πόσεις</rdg></app>
<lb n="18"/>πύξος
<lb n="19"/><app type="alternative"><lem>πυξίς</lem><rdg>Πύξις</rdg></app>
<lb n="20"/>π<unclear>τ</unclear>ῦξον
</ab></div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/14684"/>
<biblScope unit="number">415</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">O. Claud.</title>
<biblScope unit="volume">2</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">O.Claud. 2 pl.60-61</bibl>
<bibl type="printed">R.Cribiore, Gymnastics of the Mind (2001), p.137</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.7f49s15l/7df7da4d1eac1f6ea0523784df3d4f12aa34e0cb"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.e1000w08/179b02a22f4322da8cd9000bfaeb4b3e76934905"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.d4cf233j/a6d410e6150a3de85a51a33d2c13edb173fd6df1"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.00bb439r/8a7466c12286364df6dad4683db3fc635e4c45ca"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.865a0065/d27927e2366fea0f6927ef12bdcecc529498342b"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.6ef0bk02/085c77a4d7bb80464b51a7aded339eaf3e4f1e58"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.978d67dc/6c65fbbf0228da5d30137eeea113ad42266393f1"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.cad10083/e323fd2dec410b619ed40da19ead8e9edb1b425e"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.ad44v8zs/b65a80ec768a2d31b7ce7eb63c534e8a4cd23750"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.a3b0g881/e5963bb82c64011e3012dc7712fcffb876715b60"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.e96fck66/77825140478195ef1162c12b6dde3580ce33f014"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>