-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
64018.xml
133 lines (133 loc) · 11.1 KB
/
64018.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m64018" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TM 64018</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">64018</idno>
<idno type="TM">64018</idno>
<idno type="LDAB">5233</idno>
<idno type="filename">64018</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;64018</idno>
<idno type="MP3">02356.100</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Erlangen, Universität 8</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>severe style</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Egypt; written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0150" notAfter="0250">150 - 250</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine (?)</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">prose, medecine</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical prescriptions. The fragment (7,4 x 8,4 cm) preserves the upper part of a column containing portions of 7 lines written along the fibres (<emph rend="italics">verso</emph> is blank). An upper margin of around 4,7 cm survives, as well as narrower part of the intercolumnar space (ca. 1 cm). The text prescribes bowel purgation and other therapeutic treatments related to cooling and fluidifying, possibly in connection with a state of fever or constipation. The hand is a fluently formed severe style assignable to the late 2nd - early 3rd cent. AD.</p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1" xml:id="lb1"/><app type="editorial"><lem><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ς</unclear></lem><rdg><unclear>ραις</unclear></rdg><rdg><unclear>ροις</unclear></rdg></app> χρῆσθαι·</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><unclear>κε</unclear>χρῆσθαι<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> <unclear>με</unclear>
<lb n="2" break="no" xml:id="lb2"/><app type="editorial"><lem><unclear>τὰ</unclear> <unclear>δὲ</unclear> ταῦτα τὴν κ<unclear>οι</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ψε</unclear> <unclear>δὲ</unclear> ταῦτα τ<unclear>ὰ</unclear> <unclear>σ</unclear>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="3" break="no" xml:id="lb3"/><app type="editorial"><lem><unclear>λί</unclear>αν ὑπάγ<unclear>ειν</unclear>∙ κ<unclear>αὶ</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>λί</unclear>αν ὑπά<unclear>γ</unclear>ῃς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="4" xml:id="lb4"/><app type="editorial"><lem>τούτων <app type="alternative"><lem><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear>τ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ἀπ</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>ν</unclear>τ<unclear>ων</unclear></rdg></app></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>τού<unclear>τ</unclear>ων ἀ<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="5" xml:id="lb5"/><app type="editorial"><lem><unclear>χ</unclear>ρῆσθα<unclear>ι</unclear> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ισ</unclear>τ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>υ
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὐ</supplied><unclear>τοῖς</unclear> <app type="alternative"><lem><unclear>τοιο</unclear>ύ<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">τοις οὖ</supplied><unclear>σι</unclear></lem><rdg><unclear>τοιο</unclear>ύ<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">τοις πᾶ</supplied><unclear>σι</unclear></rdg><rdg><unclear>τοιο</unclear>ύ<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">τοις κ</supplied><unclear>αὶ</unclear></rdg></app></rdg></app> καταψύχειν</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>χρ</unclear>ῆ<unclear>σ</unclear>θαι<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ο<unclear>υτου</unclear><lb n="6" break="no"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>καταψύχ<unclear>ει</unclear>ν</rdg></app>
<lb n="7" xml:id="lb11"/><app type="editorial"><lem><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>υγραίνειν</lem><rdg><supplied reason="lost">τε</supplied> <unclear>καὶ</unclear> <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>αθ</unclear>υγραίνειν</rdg></app></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ὑγραίνειν</rdg></app>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb1" xml:space="preserve"><ref>1</ref> <p>Before χρῆσθαι, possible readings are ὑγραῖς, [ὑγρο]τ̣έ̣ρ̣α̣ι̣ς̣ (see Orib. <emph rend="italics">Coll.med.</emph>, <emph rend="italics">Inc.</emph> 34.5 [CMG 6.2.2, 128.22-3 Raed.]) or [ἐμπλά]σ̣τ̣ρ̣ο̣ι̣ς̣ (see Orib. <emph rend="italics">Syn.</emph> 7.50.6 [CMG 6.3, 241.18 Raed.]). <emph rend="italics">Ano stigme</emph> marks a pause after χρῆσθαι.</p></item>
<item corresp="#lb2" xml:space="preserve"><ref>1-2</ref> <p>μ̣ε̣τ̣ὰ̣ δ̣ὲ̣ ταῦτα introduces a new set of prescriptions (cf. <emph rend="italics">e.g.</emph> Gal. <emph rend="italics">Meth.med.</emph> 5.6 [10, 341.17-8 K])</p></item>
<item corresp="#lb3" xml:space="preserve"><ref>2-3</ref> <p>For τὴν κο̣ι̣λίαν ὑπάγειν see e.g. Gal. <emph rend="italics">In Hipp.Acut.comment.</emph> 4.12 (15, 751.10-11 K). A second <emph rend="italics">ano stigme</emph> occurs after ὑπάγειν.</p></item>
<item corresp="#lb4" xml:space="preserve"><ref>4</ref> <p>τούτων ἀ̣π̣[ό]ν̣τω̣ν̣ probably refers to remedies already mentioned in the previous lines, as also happens with α̣[ὐ]τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τ̣ο̣ι̣ο̣ύ[τοις οὖ]σ̣ι̣ (or τ̣ο̣ι̣ο̣ύ[τοις πᾶ]σ̣ι̣; or τ̣ο̣ι̣ο̣ύ[τοις κ]α̣ὶ̣) at ll. 5-6.</p></item>
<item corresp="#lb5" xml:space="preserve"><ref>5</ref> <p>For the supplement χρῆσθαι α̣[ὐ]τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τ̣ο̣ι̣ο̣ύ[τοις] (<emph rend="italics">et sim.</emph>) see <emph rend="italics">e.g.</emph> Aet. 8.42 [CMG 8.2, 457.16-7 Oliv.].</p></item>
<item corresp="#lb11" xml:space="preserve"><ref>7</ref> <p>The rest of the sentence may continue with δυναμένοις (<emph rend="italics">i.e.</emph> βοηθήμασιν) which can be coordinated with other datives dependent on χρῆσθαι; see Alex.Trall. 1, 599.26; 2, 365.19-20; 2, 477.15-6 Puschm.</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="reference" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/81382"/>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="a" type="main">Testo medico-terapeutico in P. Erl. 12.</title>
<author n="1">
<surname>Andorlini</surname>
<forename>Isabella</forename>
</author>
<date>2012</date>
<!-- ignore - stop -->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">ZPE 182 (2012), p. 135</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_schrift_00006580"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>