-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
65078.xml
230 lines (229 loc) · 29.8 KB
/
65078.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m65078" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Ant. 3 130</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">65078</idno>
<idno type="TM">65078</idno>
<idno type="LDAB">6319</idno>
<idno type="filename">65078</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.ant;3;130</idno>
<idno type="MP3">02391.100</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 130</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus codex (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0599">500 - 599</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2774">Antinoopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">medical prescriptions</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical prescriptions. The five fragments (fr. 1: 7.5 x 8.2 cm) belong to a papyrus codex of very poor quality. Margins are lost in all fragments, the surface is badly damaged and the ink is much faded. The medical content consists in a few recipes possibly intended for the treatment of headache (cf. fr.1 A ll. 1, 7; fr. 2 A ll. 3, 9) separated one to another by filling marks (cf. fr. 1 l. 7 A). The hand is informal, semi-cursive, sloping to the right, and could be dated to the 6th c. AD.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = J.W.B. Barns, P.Ant. III 130)</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="A" type="textpart">
<div n="1" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ος</lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>π</supplied><unclear>ρ</unclear>ός</rdg></app> κεφαλη<unclear>ν</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αι ποιει δε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>ε</supplied><unclear>λ</unclear>αιω <expan>κ<ex>αι</ex></expan> οσφ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem>ν<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>σ</unclear>θεν</lem><rdg>νπλησθεν</rdg></app> εξ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ε</unclear>νυ<unclear>ποκα</unclear> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ου κρα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>δ</unclear>ε ρεγχοντας ουκ εα <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> κεφαλης <g rend="extension" type="filler"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>εσ</unclear>τερα κοκκος <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ατιθεμ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>κα</supplied><unclear>τ</unclear>ατιθεμ<supplied reason="lost">εν <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied></rdg></app>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ρ</rdg></app>μ<unclear>ει</unclear>ται<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>κ</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="2" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg><rdg>θ</rdg><rdg>ο</rdg><rdg>σ</rdg></app><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg><rdg>θ</rdg><rdg>ο</rdg><rdg>σ</rdg></app><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ειρω<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ης εκ της κεφα<supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>η</unclear>ς <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>λησας <unclear>πε</unclear>ριαπτε τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>σ</rdg></app>ωστε α<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg>υτ</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>θιο ῦπ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μεν <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ο</rdg><rdg>ω</rdg></app><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ι</rdg><rdg>ν</rdg></app> δε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ο</rdg></app>σεμ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> προς κεφ<supplied reason="lost">αλην <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> πρ</supplied><unclear>ο</unclear>στιθεμεν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υ<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>π</rdg></app>ρα<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>γατ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>λ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg></app>συδ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ο</rdg><rdg>ω</rdg></app> ακρωτισθ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> θριδακ<unclear>ος</unclear> σπε<supplied reason="lost">ρμ <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νεψ<unclear>ησ</unclear>εν εισ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α ποι<unclear>ε</unclear>ι<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg><rdg>ο</rdg><rdg>σ</rdg></app><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>λ</rdg><rdg>ν</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>α</rdg></app>ρο<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>μ</rdg></app><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>λ</rdg><rdg>δ</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ο</unclear><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg><rdg>σ</rdg></app>τ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ευ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="4" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="5" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>το</unclear>υ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εινου λεπυρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ι<unclear>σθε</unclear>ν η των οστ<unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ως <expan>κ<ex>αι</ex></expan> πληρωσας <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div></div>
<div n="B" type="textpart">
<div n="1" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ιζε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>λ</rdg><rdg>χ</rdg></app><unclear>α</unclear>νειον</lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>βα</supplied><unclear>λα</unclear>νεῖον</rdg></app> <expan><unclear>κ</unclear><ex>αι</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>υ</rdg></app>πειν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> τερ</supplied>μινθινη<unclear>ς</unclear> <unclear>φ</unclear>υ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>τ</rdg></app>ου ζεματο<unclear>ς</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>μ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>σ</unclear>υν τω <unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>θ</rdg></app>εσισακ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>ο</unclear>υτοσπ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ο</unclear>υ τὸ σπέ<supplied reason="lost">ρμα <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied></rdg></app>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α <expan>κ<ex>αι</ex></expan> γλυ<unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg></app>νοσ<unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="2" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> πρ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><space extent="unknown" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>π</unclear>οιειν<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ο</rdg></app><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>μ</rdg></app><unclear>α</unclear>σχ<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg>ον</rdg></app>τ<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>α</rdg><rdg>ο</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ριψας <app type="alternative"><lem>με<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ρ</rdg><rdg>τ</rdg></app><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>με<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ά</supplied></rdg></app><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/>π</supplied><unclear>ι</unclear>νομενο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Kudlien ap. Barns"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ι</unclear>νομενο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ς</unclear> ῦδατι <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ι</unclear>α αγει<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ω κυαθ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ομενο<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ι</unclear>ριν <expan>κ<ex>αι</ex></expan> δ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ε</rdg></app>λλ<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αστο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>η</rdg><rdg>ι</rdg><rdg>ν</rdg><rdg>π</rdg></app>ρι<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ομε<unclear>ν</unclear>η<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>λ</unclear>αβ<unclear>ων</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>σ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>φο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<unclear>δ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ει <expan>κ<ex>αι</ex></expan> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg>η<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι</rdg></app>δ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>τη<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>δ<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ο</rdg></app>υσ<unclear>τ</unclear><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>α</rdg></app>σων<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><expan>κ<ex>αι</ex></expan></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ο</unclear> ευρε<unclear>θεντες</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/><unclear>θρί</unclear>δα</supplied><unclear>κ</unclear>ος δὲ καρ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ός <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied></lem><rdg resp="Kudlien ap. Barns"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>κ</unclear>ος δε καρ<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>π</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>αρι</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ερ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ακ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>α</rdg><rdg>μ</rdg></app>μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="4" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>φ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>εσ<unclear>τι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>κον<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="5" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μυ<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ρ</rdg></app><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>η</rdg></app><unclear>θ</unclear>ει<unclear>σ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><expan><supplied reason="lost">κ</supplied><ex>αι</ex></expan> πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>δει</unclear>ονατ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>οπα</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> α<unclear>νθο</unclear>ς ξηρ<unclear>ο</unclear>ν κ<unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> επι<unclear>θ</unclear>εν<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div></div>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/7037"/>
<biblScope unit="number">130</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">P. Ant.</title>
<biblScope unit="volume">3</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Liège</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>