i18n

ResConsulta.php

@@ -2655,7 +2655,7 @@ function reporteRevistaHtml($idcaso, $db = null, $campos = array(),
             $a = explode("-", $dcaso->fecha);
             /*$ts=mktime(0, 0, 0, $a[1], $a[2], $a[0]);
             setlocale(LC_TIME, "es");
-            strftime ... Se intentó pero no soportó locale es */
+            strftime ... Se intentó pero OpenBSD 5.0 no soportó locale es */
             if ($tex) {
                 $fecha = $a[2] . "/" . $GLOBALS['mes_corto'][(int)$a[1]] .
                     "/" . substr($a[0], 2);

aut.php

@@ -132,6 +132,7 @@ function nomSesion()
  */
 function autenticaUsuario($dsn,  $accno, &$usuario, $opcion)
 {
+    idioma("en");
     $snru = nomSesion();
     if (!isset($_SESSION) || session_name() != $snru) {
         session_name($snru);

misc.php

@@ -2320,5 +2320,12 @@ function tam_arreglo($arr)
     return $tmem;
 }
 
+function idioma($l = "es") {
+    putenv("LC_ALL=$l");
+    setlocale(LC_ALL, $l);
+    bindtextdomain("sivel", "./locale");
+    textdomain("sivel");
+}
+
 
 ?>

sitios/pordefecto/conf.php.plantilla

@@ -201,7 +201,7 @@ $GLOBALS['MENS_ORTOGRAFIA'] = 'Las palabras que est
 /** Mensaje por presentar en la p�gina principal para indicar donde reportar fallas.
  * @global string $GLOBALS['REPORTA_FALLAS']
  */
-$GLOBALS['REPORTA_FALLAS'] = "<a href=\"http://sivel.sf.net/\">Documentaci�n</a><br><a href=\"http://190.25.231.236/Divipola/Divipola.asp\" target=\"2\">DIVIPOLA</a><br>Por favor reporte fallas o requerimientos en el sistema de seguimiento disponible <a href='http://sourceforge.net/tracker/?group_id=104373&atid=637817'>en l�nea</a>";
+$GLOBALS['REPORTA_FALLAS'] = "<a href=\"http://sivel.sf.net/\">Documentaci&oacute;n</a><br><a href=\"http://190.25.231.236/Divipola/Divipola.asp\" target=\"2\">DIVIPOLA</a><br>Por favor reporte fallas o requerimientos en el sistema de seguimiento disponible <a href='http://sourceforge.net/tracker/?group_id=104373&atid=637817'>en l�nea</a>";
 
 /** Ancho en porcentaje de tablas en reporte general.
  * Puede cambiarse en caso de que tenga problemas al imprimir (por ejemplo

tablas_basicas.php

@@ -26,7 +26,7 @@
 $aut_usuario = "";
 autenticaUsuario($dsn, $accno, $aut_usuario, 11);
 
-encabezado_envia("Tablas básicas");
+encabezado_envia(_("Tablas Básicas"));
 
 require_once 'HTML/Menu.php';
 require_once 'HTML/Menu/DirectTreeRenderer.php';
@@ -43,14 +43,16 @@
 $menu->render($rend);
 echo '<table border = "0" width = "100%"><tr>' .
     '<td style = "white-space: nowrap;background-color:#CCCCCC;" ' .
-    'align="center" valign="top" colspan="2"><b>Tablas Básicas</b>' .
+    'align="center" valign="top" colspan="2"><b>' 
+    . _('Tablas B&aacute;sicas') . '</b>' .
     '</td></tr></table>';
 print $rend->toHtml();
 
 echo '<pr>&nbsp;</pr><table border="0" width="100%" ' .
     'style="white-space: nowrap; background-color:#CCCCCC;"><tr>' .
     '<td align="right">' .
-    '<a href="index.php"><b>Menú Principal</b></a>' .
+    '<a href="index.php"><b>' .
+    _('Men&uacute; Principal') . '</b></a>' .
     '</td></tr></table>';
     pie_envia();
 ?>