Proofread English version of rules

[kabalin]

The English verison of Rules (https://docs.pastvu.com/en/rules) has been generated by translation tool (Deepl) from Russian version (https://docs.pastvu.com/rules), it would be nice if someone proficient at both English and Russian read it carefully and highlight any translation issues.

Ideally, changes should be suggested as PR. Rules markdown file is located at https://github.com/PastVu/docs/blob/main/docs/rules.md

[kabalin]

lioshenka·27 november 2022, 01:12 AM·Изменен 27 november 2022, 01:12 AM
Проверил. В целом сносно, пара забавных моментов, пара, где смысл совсем поменялся; в основном незначительные изменения, которые слишком режут глаз. Кто хочет дополнить - пожалуйста.

К сожалению, на ГитХабе меня нет, три раза регистрировался, почти сразу банят без причины, поэтому закачал сюда - изменения выделены, если хотите сверить. Скобки поставил там, где удалил слово или запятую, скобки надо убрать перед публикацией.

https://disk.yandex.ru/i/6-7dLC57rrhBWw