Use case-insensitive sorting for the applications list

[beauwest]

If I create 3 items with mixed cased letters as the first letter, it ends up with lower-cased items last.

Expected: qBittorrent, Radarr, Sonarr
Actual: Radarr, Sonarr, qBittorrent

This ends up being confusing because the dashboard styling makes all names appear uppercase.

I wanted to submit a pull request, since it'd typically just be a simple COLLATE NOCASE with SQLite, but I'm not familiar with Sequelize. 😞