Duplicating documents with required, localized text fields fails with a "ValidationError: The following fields are invalid" message

[peterskeide]

Link to reproduction

No response

Describe the Bug

Hi,

Currently it is possible to create a document with a required and localized field, without adding a translation for every supported language. However, I get an error message whenever I try to duplicate an existing document with this kind of field. Duplicating a non-localized, required field works as expected. Duplicating a localized, optional field also works.

An example error message from one of my collections with a "title" field: ValidationError: The following fields are invalid: title.

This behavior is problematic, as we have quite a lot of localized content, and currently duplication doesn't work for any of it.
The expected behavior is that duplication only validates the currently used locale, like when creating a new document.

To Reproduce

1. Enable localization
2. Add this field to a collection:

   {
     name: 'title',
     type: 'text',
     required: true,
     localized: true
   }

3. Create a new document
4. Duplicate the new document

Payload Version

2.1.0

Adapters and Plugins

db-mongodb, bundler-webpack

[github-actions]

This issue has been automatically locked.
Please open a new issue if this issue persists with any additional detail.