Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Wrong 'da' translation of "Password Reset Email" /locale/da/LC_MESSAGES /django.po #3701

Closed
andreassh opened this issue Mar 26, 2024 · 1 comment

Comments

@andreassh
Copy link

andreassh commented Mar 26, 2024

I noticed a wrong and misleading translation of "Password Reset Email" in file /locale/da/LC_MESSAGES /django.po

This is the snippet

#: templates/account/email/password_reset_key_subject.txt:3
#: templates/account/email/unknown_account_subject.txt:3
msgid "Password Reset Email"
msgstr "Token for nulstilling af adgangskode var ugyldig"

"Token for nulstilling af adgangskode var ugyldig" in English means "Token for resetting password was invalid", leading me to believe something in the django validation was off. Took me a while to debug what was happening. Turns out it's just the translation that i off.

Should say something like.

#: templates/account/email/password_reset_key_subject.txt:3
#: templates/account/email/unknown_account_subject.txt:3
msgid "Password Reset Email"
msgstr "Nulstilling af Password Email"
@pennersr
Copy link
Owner

Closed via d29fd17

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants