docs: remove obsolete VS Code workspace stuff

[samestep]

Description

Followup to #1412 since I forgot to update the docs.

Checklist

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have reviewed any generated registry diagram changes

[codecov]

Codecov Report

Merging #1413 (9b0467f) into main (7b2883b) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1413   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.77%   64.77%           
=======================================
  Files          64       64           
  Lines        7515     7515           
  Branches     1760     1760           
=======================================
  Hits         4868     4868           
  Misses       2521     2521           
  Partials      126      126           

[github-actions]

± Registry diff

📊 Performance

Key

Note that each bar component rounds up to the nearest 100ms, so each full bar is an overestimate by up to 400ms.

     0s   1s   2s   3s   4s   5s   6s   7s   8s   9s
     |    |    |    |    |    |    |    |    |    |
name ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚▄▄▄▄▄▄▄▄▄▞▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚▄▄▄▄▄▄▄▄▄▖
      compilation labelling optimization rendering

Data

                                                          0s   1s   2s   3s   4s   5s   6s
                                                          |    |    |    |    |    |    |
set-theory-domain/tree-venn                               ▝▀▚▚
set-theory-domain/tree-tree                               ▝▀▞▖
set-theory-domain/tree-venn-3d                            ▝▚▚
group-theory/quaternion-multiplication-table              ▝▀▀▚▞▖
group-theory/quaternion-cayley-graph                      ▝▀▚▚
atoms-and-bonds/wet-floor                                 ▝▚▀▖
atoms-and-bonds/one-water-molecule                        ▝▞▖
set-theory-domain/continuousmap                           ▝▞▖
linear-algebra-domain/two-vectors-perp                    ▝▚▚
molecules/nitricacid-lewis                                ▝▀▀▚▀▚
exterior-algebra/vector-wedge                             ▝▚▚
shape-spec/all-shapes                                     ▝▚▚▄
shape-spec/arrowheads                                     ▝▚▚
graph-domain/textbook/sec1/fig1                           ▝▀▀▀▞▖
graph-domain/textbook/sec1/fig2                           ▝▀▀▀▚▚
graph-domain/textbook/sec1/fig3                           ▝▀▀▀▀▞▖
graph-domain/textbook/sec1/fig4                           ▝▀▀▀▀▞▚
graph-domain/textbook/sec1/fig5                           ▝▀▀▀▀▀▀▞▀▚
graph-domain/textbook/sec1/fig6                           ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▞▀▀▀▀▀▀▀▀▚
graph-domain/textbook/sec1/fig7                           ▝▀▀▚▚
graph-domain/textbook/sec1/fig8a                          ▝▀▀▀▀▀▚▀▀▚
graph-domain/textbook/sec1/fig8b                          ▝▀▀▀▀▞▚
graph-domain/textbook/sec1/fig9                           ▝▀▀▀▞▖
graph-domain/textbook/sec1/fig10                          ▝▀▀▚▚
graph-domain/textbook/sec1/fig11                          ▝▀▀▀▀▚▚
graph-domain/textbook/sec1/fig12                          ▝▀▀▀▀▀▀▞▀▀▚
graph-domain/textbook/sec1/fig13                          ▝▀▀▀▀▞▖
graph-domain/textbook/sec2/fig3                           ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚▀▀▖
graph-domain/textbook/sec2/fig4                           ▝▀▀▀▀▀▚▀▚
graph-domain/textbook/sec2/fig5                           ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▞▀▚
graph-domain/textbook/sec2/fig6                           ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚▀▀▀▖
graph-domain/textbook/sec2/fig9                           ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚▀▀▀▖
graph-domain/textbook/sec2/fig10a                         ▝▀▀▀▚▀▚
graph-domain/textbook/sec2/fig10b                         ▝▀▀▀▞▖
graph-domain/textbook/sec2/fig11a                         ▝▀▚▚
graph-domain/textbook/sec2/fig11b                         ▝▀▞▖
graph-domain/textbook/sec2/fig11c                         ▝▀▚▚
graph-domain/textbook/sec2/fig12                          ▝▀▚▚
graph-domain/textbook/sec2/fig13                          ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▞▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚
graph-domain/textbook/sec2/fig14                          ▝▀▀▀▚▚
graph-domain/textbook/sec2/fig16b                         ▝▀▀▞▖
geometry-domain/textbook_problems/c05p13                  ▝▀▚▚
geometry-domain/textbook_problems/c01p01                  ▝▀▚▚
geometry-domain/textbook_problems/c03p01                  ▝▀▞▖
geometry-domain/textbook_problems/c05p01                  ▝▀▚▚
geometry-domain/textbook_problems/ex                      ▝▀▀▚▚
triangle-mesh-3d/two-triangles                            ▝▚▚
random-sampling/test                                      ▝▀▀▀▀▞▖
geometry-domain/textbook_problems/c11p12                  ▝▀▚▚
word-cloud/example                                        ▝▀▞▖
geometry-domain/siggraph-teaser                           ▝▀▚▚
minkowski-tests/maze/non-convex                           ▝▚▚
lagrange-bases/lagrange-bases                             ▝▚▚
hypergraph/hypergraph                                     ▝▀▀▀▞▀▀▀▀▀▀▀▀▖
persistent-homology/persistent-homology                   ▝▀▀▞▀▀▀▀▀▀▀▚
walk-on-spheres/laplace-estimator                         ▝▀▞▖
walk-on-spheres/poisson-estimator                         ▝▀▚▀▖
walk-on-spheres/nested-estimator                          ▝▀▀▞▀▚
walk-on-spheres/offcenter-estimator                       ▝▀▚▀▖
shape-distance/points-around-star                         ▝▀▀▀▞▖
shape-distance/points-around-polyline                     ▝▀▀▞▖
shape-distance/points-around-line                         ▝▀▚▚
shape-distance/lines-around-rect                          ▝▚▚
closest-point/test                                        ▝▀▀▀▀▀▚▚
fake-3d-linear-algebra/projection                         ▝▞▖
animation/center-shrink-circle                            ▝▞▖
structural-formula/molecules/caffeine                     ▝▀▀▚▚
mobius/mobius                                             ▝▞▖
molecules/glutamine                                       ▝▀▞▖
matrix-ops/tests/matrix-matrix-addition                   ▝▚▚
matrix-ops/tests/matrix-matrix-division-elementwise       ▝▚▚
matrix-ops/tests/matrix-matrix-multiplication-elementwise ▝▚▚
matrix-ops/tests/matrix-matrix-multiplication             ▝▚▚
matrix-ops/tests/matrix-matrix-subtraction                ▝▀▄▚
matrix-ops/tests/matrix-transpose                         ▝▚▚
matrix-ops/tests/matrix-vector-left-multiplication        ▝▚▚
matrix-ops/tests/matrix-vector-right-multiplication       ▝▚▚
matrix-ops/tests/scalar-vector-division                   ▝▚▚
matrix-ops/tests/scalar-vector-left-multiplication        ▝▚▚
matrix-ops/tests/scalar-vector-right-multiplication       ▝▚▚
matrix-ops/tests/vector-vector-addition                   ▝▚▚
matrix-ops/tests/vector-vector-division-elementwise       ▝▚▚
matrix-ops/tests/vector-vector-multiplication-elementwise ▝▚▚
matrix-ops/tests/vector-vector-outerproduct               ▝▚▚
matrix-ops/tests/vector-vector-subtraction                ▝▚▚
logic-circuit-domain/half-adder                           ▝▚▚
curve-examples/cubic-bezier                               ▝▚▀▚
triangle-mesh-2d/diagrams/cotan-formula                   ▝▀▞▖
triangle-mesh-2d/diagrams/concyclic-pair                  ▝▀▞▖
triangle-mesh-2d/diagrams/halfedge-mesh                   ▝▀▞▖
triangle-mesh-2d/diagrams/relative-orientation            ▝▀▞▖
triangle-mesh-2d/diagrams/triangle-centers                ▝▚▚
triangle-mesh-2d/diagrams/angle-equivalence               ▝▀▀▞▀▚
graph-domain/textbook/sec5/ex32                           ▝▀▀▀▀▀▚▀▀▀▀▀▖
curve-examples/open-elastic-curve                         ▝▀▚▀▖
curve-examples/closed-elastic-curve                       ▝▀▚▀▚
graph-domain/other-examples/arpanet                       ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▞▀▀▀▀▀▀▚
graph-domain/other-examples/nyc-subway                    ▝▀▀▀▀▀▀▀▚▀▀▀▖
curve-examples/blobs                                      ▝▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▚