bug 772108 - Verbatim links on the locale pages, r=Pike

apps/homepage/management/commands/verbatim-codes-check.py

@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+"""Checks the list of languages on https://localize.mozilla.org and compares
+them against settings.VERBATIM_CONVERSIONS and suggests things that might
+need to change.
+
+Requires `pyquery` to be installed. See requirements/dev.txt
+"""
+
+import re
+from django.conf import settings
+from django.core.management.base import BaseCommand
+from life.models import Locale
+
+
+class Command(BaseCommand):  # pragma: no cover
+
+    help = __doc__
+
+    def handle(self, **options):
+        # delay this import till run-time
+        from pyquery import PyQuery as pq
+
+        d = pq(url='https://localize.mozilla.org/')
+        VERBATIM = {}
+        for each in d('td.language a'):
+            lang = each.text
+            code = each.attrib['href'].split('/')[1]
+            assert lang and code
+            VERBATIM[code] = lang
+
+        ELMO = {}
+        for l in Locale.objects.all():
+            ELMO[l.code] = l.name
+
+        ending = re.compile('-[A-Z]{2}')
+
+        not_matched = set()
+        conversions = {}
+        for code, name in ELMO.items():
+            if code in VERBATIM:
+                pass
+            elif code.replace('-', '_') in VERBATIM:
+                pass
+            elif ending.findall(code) and code.split('-')[0] in VERBATIM:
+                conversions[code] = code.split('-')[0]
+                continue
+            else:
+                not_matched.add(code)
+
+        combined = {}
+        for code in not_matched:
+            combined[code] = None
+        for key, value in conversions.items():
+            combined[key] = value
+
+        if combined == settings.VERBATIM_CONVERSIONS:
+            return
+
+        print "SUGGESTED NEW SETTING..."
+        print
+        print "VERBATIM_CONVERSIONS = {"
+        for key in sorted(combined):
+            key = str(key)
+            value = combined[key]
+            if value:
+                value = str(value)
+            print " " * 4 + "%r: %r," % (key, value)
+        print "}"
+        print "\n"
+
+        print "POTENTIAL PROBLEMS..."
+        print
+        for each in combined:
+            if each not in settings.VERBATIM_CONVERSIONS:
+                print "\tMissing".ljust(20), each
+            elif combined[each] != settings.VERBATIM_CONVERSIONS[each]:
+                print "\tMismatch".ljust(20), each.ljust(10),
+                print repr(settings.VERBATIM_CONVERSIONS[each]), '-->',
+                print repr(combined[each])
+        for each in settings.VERBATIM_CONVERSIONS:
+            if each not in combined:
+                print "\tExcessive".ljust(20), each

apps/homepage/templates/homepage/locale-team.html

@@ -46,9 +46,14 @@
     <li>
       <a href="#webdashboard">Web Dashboard</a>
     </li>
-    <li class="last">
+    <li {% if not verbatim_url %}class="last"{% endif %}>
       <a href="https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:{{locale.code}}" class="external-link">Contact</a>
     </li>
+    {% if verbatim_url %}
+    <li class="last">
+      <a href="{{ verbatim_url }}" class="external-link">Verbatim</a>
+    </li>
+    {% endif %}
   </ul>
 </div>
 

apps/homepage/views.py

@@ -150,12 +150,22 @@ def locale_team(request, code):
 
     name = loc.name or loc.code
 
+    gliblocale = settings.VERBATIM_CONVERSIONS.get(
+        loc.code,
+        loc.code.replace('-', '_')
+    )
+    if gliblocale:
+        verbatim_url = 'https://localize.mozilla.org/%s/' % gliblocale
+    else:
+        verbatim_url = None
+
     return render(request, 'homepage/locale-team.html', {
                     'locale': loc,
                     'locale_name': name,
                     'shipping': ship_div,
                     'bugs': bug_div,
                     'webdashboard_url': settings.WEBDASHBOARD_URL,
+                    'verbatim_url': verbatim_url,
                   })
 
 # redirects for moves within pushes app, and moving the diff view

requirements/dev.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 coverage
 mock
+pyquery

settings/base.py

@@ -202,3 +202,25 @@
     AUTHENTICATION_BACKENDS = ('lib.auth.backends.MozLdapBackend',)
 
 WEBDASHBOARD_URL = 'https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/'
+
+## Verbatim bridging
+# codes that map to `None` deliberately don't exist on Verbatim
+VERBATIM_CONVERSIONS = {
+    'en-US': None,
+    'es-ES': 'es',
+    'fy-NL': 'fy',
+    'ga-IE': 'ga',
+    'ja-JP-mac': 'ja',
+    'nr': None,
+    'pa-IN': 'pa',
+    'pt-PT': 'pt',
+    'rw': None,
+    'ss': None,
+    'sv-SE': 'sv',
+    'tn': None,
+    'ts': None,
+    've': None,
+    'x-testing': None,
+    'xh': None,
+    'zu': None,
+}