-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 42
/
unset.xml
301 lines (286 loc) · 6.84 KB
/
unset.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 9f30ccc6aa0dabe411c52305202fe85209ddc06b Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xml:id="function.unset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>unset</refname>
<refpurpose>Löschen einer angegebenen Variablen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>unset</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
<methodparam rep="repeat"><type>mixed</type><parameter>vars</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>unset</function> löscht die angegebene Variable.
</para>
<para>
Das Verhalten von <function>unset</function> innerhalb einer Funktion kann
abhängig davon, was für einen Variablentyp Sie zu löschen versuchen,
variieren.
</para>
<para>
Wenn eine globalisierte Variable innerhalb einer Funktion mit
<function>unset</function> behandelt wird, wird nur die lokale Variable
gelöscht. Die Variable innerhalb der aufrufenden Umgebung behält den selben
Wert wie vor dem Aufruf von <function>unset</function>.
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function destroy_foo()
{
global $foo;
unset($foo);
}
$foo = 'bar';
destroy_foo();
echo $foo;
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
&example.outputs;
<para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
bar
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
<para>
Um eine globale Variable innerhalb einer Funktion zu löschen,
kann das <varname>$GLOBALS</varname>-Array verwendet werden:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo()
{
unset($GLOBALS['bar']);
}
$bar = "something";
foo();
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<para>
Wenn eine Variable, die als Referenz übergeben wird ("Passed by Reference"),
innerhalb einer Funktion gelöscht wird, wird nur die lokale Variable
gelöscht. Die Variable im aufrufenden Environment enthält den selben Wert
wie vor dem Aufruf von <function>unset</function>.
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo(&$bar)
{
unset($bar);
$bar = "blah";
}
$bar = 'something';
echo "$bar\n";
foo($bar);
echo "$bar\n";
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
&example.outputs;
<para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
something
something
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
<para>
Wenn eine statische Variable innerhalb einer Funktion gelöscht wird, löscht
<function>unset</function> die Variable nur im Kontext des verbleibenden
Funktionsablaufs. Die folgenden Aufrufe stellen den vorhergehenden Wert der
Variablen wieder her.
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo()
{
static $bar;
$bar++;
echo "Vor unset: $bar, ";
unset($bar);
$bar = 23;
echo "nach unset: $bar\n";
}
foo();
foo();
foo();
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
&example.outputs;
<para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
Vor unset: 1, nach unset: 23
Vor unset: 2, nach unset: 23
Vor unset: 3, nach unset: 23
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>var</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die zu löschende Variable.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>vars</parameter></term>
<listitem>
<para>
Weitere zu löschende Variablen ...
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.void;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>unset</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// löscht eine einzelne Variable
unset($foo);
// löscht ein einzelnes Element eines Arrays
unset($bar['quux']);
// löscht mehr als eine Variable
unset($foo1, $foo2, $foo3);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<example>
<title>Verwendung von <literal>(unset)</literal> Casting</title>
<para>
<link
linkend="language.types.null.casting"><literal>(unset)</literal></link>-Casting
wird häufig mit der <function>unset</function> Function verwechselt.
<literal>(unset)</literal>-Casting dient nur als ein
<literal>NULL</literal>-Typ-Cast, der Vollständigkeit halber. Es ändert
nicht die gecastete Variable. Das (unset)-Casting ist ab PHP 7.2.0
missbilligt, ab 8.0.0 entfernt.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$name = 'Felipe';
var_dump((unset) $name);
var_dump($name);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
NULL
string(6) "Felipe"
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
¬e.language-construct;
<note>
<para>
Es ist möglich, Objekteigenschaften zu löschen, die im aktuellen Kontext
sichtbar sind.
</para>
<para>
Falls deklariert, wird <link linkend="object.get">__get()</link>
aufgerufen, wenn auf eine nicht gesetzte Eigenschaft zugegriffen wird, und
<link linkend="object.set">__set()</link> wird aufgerufen, wenn eine nicht
gesetzte Eigenschaft gesetzt wird.
</para>
</note>
<note>
<para>
Es ist nicht möglich, <literal>$this</literal> innerhalb einer
Objektmethode zu löschen.
</para>
</note>
<note>
<para>
Wenn <function>unset</function> auf Objekteigenschaften angewendet wird,
auf die nicht direkt zugegriffen werden kann, wird, sofern sie deklariert
wurde, die Überladungsmethode <link
linkend="object.unset">__unset</link> aufgerufen.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>isset</function></member>
<member><function>empty</function></member>
<member><link linkend="object.unset">__unset</link></member>
<member><function>array_splice</function></member>
<member><link linkend="language.types.null.casting">(unset) casting</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->