index.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8e732e84a1425cf0ab3a5b0da8fe113c7a6da85e Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: julionc -->

<chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Instalación en sistemas Windows</title>
 <para>
  Instalación de PHP en sistemas modernos de Microsoft Windows y configuración recomendada con servidores web comunes.
 </para>

 <para>
  Las versiones oficiales de PHP en Windows se recomiendan para su uso en producción.
  Sin embargo, puede construir PHP desde el código fuente. Necesitará un entorno de Visual Studio. Veáse <link xlink:href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild">las instrucciones de construcción paso a paso</link>.
 </para>
 <para>
  <link linkend="install.windows.commandline">Uso de PHP en la línea de comandos en Windows</link>

  <!--&install.windows.manual;-->

  <link linkend="install.cloud.azure">Instalación de PHP en Azure App Services</link> (aka Microsoft Azure, Windows Azure, o (Windows) Azure Web Apps).
 </para>

 <sect1 xml:id="install.windows.requirements">
  <title>Requisitos de instalación</title>

  <para>
   PHP requiere al menos Windows 2008/Vista.
   Ya sea 32 bits o 64 bits (<acronym>AKA</acronym> X86 o X64. PHP no se ejecuta en Windows RT/WOA/ARM).
   A partir de PHP 7.2.0 Windows 2008 y Vista ya no son soportados.
  </para>

  <para>
   PHP requiere Visual C runtime (CRT). Muchas aplicaciones lo requieren por lo que ya esté instalado.
  </para>

  <para>
   El Microsoft Visual C++ Redistributable para Visual Studio 2019 es adecuado
   para todas las versiones de PHP, véase
   <link xlink:href="https://visualstudio.microsoft.com/downloads/">https://visualstudio.microsoft.com/downloads/</link>.
  </para>

  <para>
   Debes descargar la biblioteca x86 CRT para compilar PHP para arquitecturas x86 y x64 CRT para compilar de PHP x64.
  </para>

  <para>
   Si CRT ya está instalado, el instalador te lo dirá y no cambiará nada.
  </para>

  <para>
   El instalador de CRT admite los modificadores de línea de comandos /quiet y /norestart, por lo que puede ejecutar un script.
  </para>
 </sect1>

 <sect1 xml:id="install.windows.pecl">
  <title>PECL</title>
  <para>
   Las extensiones PECL están preconstruidas para Windows y están disponibles en:
   <link xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/">http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/</link>
  </para>
  <para>
   Algunas extensiones usan características específicas de algunos sistemas Unix y, por lo tanto, no están disponibles en Windows.
   Por lo demás, todas las extensiones están disponibles para Windows.
  </para>
 </sect1>

 &install.windows.tools;
 &install.windows.recommended;
 &install.windows.manual;
 &install.windows.building;
 &install.windows.commandline;
 &install.windows.apache2;
 &install.windows.troubleshooting;
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->