addtask.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c0b61c45a5dabe46865510311e57b77ea3dddb7 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="gearmanclient.addtask" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>GearmanClient::addTask</refname>
  <refpurpose>Добавить задачу, которая будет выполнена в параллельном режиме</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis role="GearmanClient">
   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>GearmanTask</type><type>false</type></type><methodname>GearmanClient::addTask</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam>
   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type><type>float</type></type><parameter>workload</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>unique_key</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Добавляет задачу для параллельной работы с другими задачами. Вызовите этот метод для всех задач,
   которые будут работать параллельно, а затем вызовите <methodname>GearmanClient::runTasks</methodname>
   для выполнения работ. Обратите внимание, что должно быть достаточное количество обработчиков
   для одновременного выполнения всех задач.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>function_name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &gearman.parameter.functionname;
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>workload</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &gearman.parameter.workload;
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &gearman.parameter.context;
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>unique_key</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       &gearman.parameter.unique;
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
 <para>
   Объект <classname>GearmanTask</classname> или &false;, если задача не может быть добавлена.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Основное представление двух задач</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

# Создаём нашего клиента
$gmclient= new GearmanClient();

# Добавляем сервер задач по умолчанию
$gmclient->addServer();

# Устанавливаем функцию, которая будет вызвана по завершению работы
$gmclient->setCompleteCallback("complete");

# Добавляем задачу для выполнения функции reverse, переворачивающей строку "Hello World!"
$gmclient->addTask("reverse", "Hello World!", null, "1");

# Добавляем другую задачу, для выполнения функции reverse, переворачивающей строку "!dlroW olleH"
$gmclient->addTask("reverse", "!dlroW olleH", null, "2");

# Выполняем задачи
$gmclient->runTasks();

function complete($task)
{
  print "Выполнено: " . $task->unique() . ", " . $task->data() . "\n";
}

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Выполнено: 2, Hello World!
Выполнено: 1, !dlroW olleH
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>Основное представление двух задач с передачей контекста приложения</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$client = new GearmanClient();
$client->addServer();

# Устанавливаем функцию, которая будет вызвана по завершению работы
$client->setCompleteCallback("reverse_complete");

# Добавим несколько задач и местоположение результатов
$results = array();
$client->addTask("reverse", "Hello World!", $results, "t1");
$client->addTask("reverse", "!dlroW olleH", $results, "t2");

$client->runTasks();

# Результаты должны быть заполнены из callback-функций
foreach ($results as $id => $result)
   echo $id . ": " . $result['handle'] . ", " . $result['data'] . "\n";


function reverse_complete($task, $results)
{
   $results[$task->unique()] = array("handle"=>$task->jobHandle(), "data"=>$task->data());
}

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
t2: H.foo:21, Hello World!
t1: H:foo:22, !dlroW olleH
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>GearmanClient::addTaskHigh</methodname></member>
    <member><methodname>GearmanClient::addTaskLow</methodname></member>
    <member><methodname>GearmanClient::addTaskBackground</methodname></member>
    <member><methodname>GearmanClient::addTaskHighBackground</methodname></member>
    <member><methodname>GearmanClient::addTaskLowBackground</methodname></member>
    <member><methodname>GearmanClient::runTasks</methodname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->