Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 11, 2012 · 0c9c996 · 0c9c996
1 parent e22efec
commit 0c9c996
Showing 1 changed file with 3 additions and 5 deletions.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-09 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: CÃ©dric Corazza <cedric.corazza@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4150,14 +4150,12 @@ msgstr "$cfg['RetainQueryBox'] booléen"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1455
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether the <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> "
 "query box should be kept displayed after its submission."
 msgstr ""
-"D&eacute;finit si les requ&ecirc;tes <abbr title=\"structured query language"
-"\">SQL</abbr> g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par phpMyAdmin doivent &ecirc;"
-"tre affich&eacute;es."
+"Définit si la boîte de requête <abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr> doit rester affichée après soumission de la requête."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1458