Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 25.1% (629 of 2499 strings) [CI skip]
phpmyadmin · Mar 28, 2018 · 166071d · 166071d
1 parent 748393e
commit 166071d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/et.mo b/po/et.mo
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-28 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 # 118afe8eb0cd4490a658901761be7e0b
 #: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "rewrote the scripts so they fit the :term:`PEAR` coding standards and "
 "generate XHTML1.0 and CSS2 compliant codes"
 msgstr ""
-"kirjutas ümber skriptid nii, et nad vastavad :term:`PEAR`i koodistandardile "
+"kirjutas ümber skriptid nii, et nad vastavad :term:`PEAR` i koodistandardile "
 "ning genereerivad XHTML1.0 ja CSS2 nõuetele vastava koodi"
 
 # 366cb42f1ed74c6b934ad8b9754e944d
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "andmebaasil põhinev seadistus (pooleli)"
 # bc4acb49d0f440ecb25131ee21b131c1
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:56
 msgid ":term:`SQL` parser and pretty-printer"
-msgstr ":term:`SQL`i parsija ja loetavaks vormija"
+msgstr ":term:`SQL` i parsija ja loetavaks vormija"
 
 # 783f9e9ffd2949c8810830b52d9b5b31
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:58
 msgid ":term:`SQL` validator"
-msgstr ":term:`SQL`i validaator"
+msgstr ":term:`SQL` i validaator"
 
 # 9d65c7418dc44705806daad571e65dfd
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:62
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgid ""
 "with config authentication mode: because of the hard coded password value in "
 "the configuration file, end users can't be allowed to change their passwords."
 msgstr ""
-"Palun pane tähele, et viit :guilabel:`Parooli vahetus`ei oma mitte mingit "
+"Palun pane tähele, et viit :guilabel:`Change password` ei oma mitte mingit "
 "effekti autentimisrežiimile: parool on salvestatud häälestusfailis ja "
 "lõppkasutajatel ei tohi olla võimalust muuta oma parooli."