Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 3.0% (42 of 1389)
phpmyadmin · Jun 20, 2013 · 2dfcd10 · 2dfcd10
1 parent 247b1e5
commit 2dfcd10
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/po/zh_TW.mo b/po/zh_TW.mo
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 14:39\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 11:11+0200\n"
-"Last-Translator: Chung-Lun Chiang <benck@benck.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:04+0200\n"
+"Last-Translator: Tony Chen <tonychen@finenet.com.tw>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/documentation/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
 "automatically."
-msgstr "設定追蹤系統是否自動爲資料表和 view 建立版本。"
+msgstr "設定追蹤系統是否自動爲資料表和視表建立版本。"
 
 #: ../source/config.rst:695
 msgid "If this is set to true and you create a table or view with"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "給新版的自動建立指定一個指令清單。"
 msgid ""
 "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a view."
-msgstr "設定當 view 建立時，是否在紀錄檔前面加上 DROP VIEW IF EXISTS 命令。"
+msgstr "設定當視表建立時，是否在紀錄檔前面加上 DROP 視表 IF EXISTS 命令。"
 
 # 64d7343e65b742aba65477524dde2404
 #: ../source/config.rst:727
@@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/credits.rst:123
 msgid "Relation view"
-msgstr "關聯查看"
+msgstr "關聯檢視"
 
 # df137d1426c74d10a8c7a43e26e83029
 #: ../source/credits.rst:125 ../source/credits.rst:380