Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 19, 2012 · 4a3277d · 4a3277d
1 parent e8e2553
commit 4a3277d
Showing 1 changed file with 4 additions and 5 deletions.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12380,17 +12380,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:4440
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to "
 "work, you need to set <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg"
 "['TempDir']</a> to a place where the web server user can write (for example "
 "<code>'./tmp'</code>)."
 msgstr ""
 "Importe un archivo ZIP que contenga ambos archivos. Para que esto funcione "
-"necesitará configurar <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['TempDir']</a> a un directorio en el que el usuario del servidor web pueda "
-"escribir (por ejemplo <tt>'./tmp'</tt>)."
+"necesitará configurar <a href=\"#cfg_TempDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> como un directorio en el que el "
+"usuario del servidor web pueda escribir (por ejemplo <code>'./tmp'</code>)."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:4445