Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 1.1% (30 of 2667 strings) [ci skip]
phpmyadmin · Feb 17, 2023 · 58398bb · 58398bb
1 parent 80884ae
commit 58398bb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 17 deletions.
diff --git a/po/mk.mo b/po/mk.mo
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/mk/>\n"
@@ -760,9 +760,8 @@ msgid "Edward Cheng (Google Summer of Code 2014)"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:390
-#, fuzzy
 msgid "SQL Query Console"
-msgstr "SQL упит"
+msgstr "Конзола за SQL барања"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/credits.rst:392
 msgid "Kankanamge Bimal Yashodha (Google Summer of Code 2014)"
@@ -4844,9 +4843,8 @@ msgid "Navigation panel width, set to 0 to collapse it by default."
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2396
-#, fuzzy
 msgid "Main panel"
-msgstr "Додади ново поле"
+msgstr "Главен панел"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2403
 msgid ""
@@ -4922,9 +4920,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2481
-#, fuzzy
 msgid "Database structure"
-msgstr "База на податоци"
+msgstr "Структура на база на податоци"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:2488
 msgid ""
@@ -5621,9 +5618,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3153
-#, fuzzy
 msgid "Text fields"
-msgstr "Користи текст поле"
+msgstr "Текст полиња"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3158
 msgid "``'input'``"
@@ -6113,9 +6109,8 @@ msgid "These settings are mostly meant to be changed by user."
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3671
-#, fuzzy
 msgid "Show query history at start"
-msgstr "SQL упит"
+msgstr "Покажи историја на барања на старт"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3678
 msgid "Always expand query messages"
@@ -6130,9 +6125,8 @@ msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter"
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3699
-#, fuzzy
 msgid "Switch to dark theme"
-msgstr "Премини на копираната табела"
+msgstr "Префрли во темна тема"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3704
 msgid "'info'"
@@ -6629,9 +6623,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/bookmarks.rst:4
-#, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Пребарување"
+msgstr "Обележувачи"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/bookmarks.rst:8
 msgid ""
@@ -7619,9 +7612,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:806
-#, fuzzy
 msgid "phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "phpMyAdmin документација"
+msgstr "phpMyAdmin складирање на конфигурации"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:810
 msgid ""