Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.9% (2267 of 2291 strings)

[CI skip]

po/tr.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-27 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"documentation/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/index.rst:7
 msgid "Welcome to phpMyAdmin's documentation!"
@@ -720,30 +720,21 @@ msgstr ""
 "yolla bağlantı yapılandırmasını destekler:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:158
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows you to enter database server hostname on login form (see :config:"
-#| "option:`$cfg['AllowArbitraryServer']`)."
 msgid "Allows you to enter database server hostname on login form."
 msgstr ""
-"Oturum açma formunda veritabanı sunucu anamakine adını girmenize izin verir "
-"(:config:option:`$cfg['AllowArbitraryServer']` yönergesine bakın)."
+"Oturum açma formunda veritabanı sunucu anamakine adını girmenize izin verir."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:160
-#, fuzzy
-#| msgid ":config:option:`$cfg['NavigationTreeTableSeparator']`"
 msgid ":config:option:`$cfg['AllowArbitraryServer']`"
-msgstr ":config:option:`$cfg['NavigationTreeTableSeparator']`"
+msgstr ":config:option:`$cfg['AllowArbitraryServer']`"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:164
 msgid "Host name or IP address of the database server to use."
 msgstr "Kullanılacak veritabanı sunucusunun anamakine adı veya IP adresi."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:166
-#, fuzzy
-#| msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`"
 msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']`"
-msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`"
+msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']`"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:170
 msgid ""
@@ -754,32 +745,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:172
 msgid "Used only if :envvar:`PMA_HOST` is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Sadece eğer :envvar:`PMA_HOST` boş ise kullanılır."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Port of the databse server to use."
 msgid "Verbose name the database server."
-msgstr "Kullanılacak veritabanı sunucusunun bağlantı noktası."
+msgstr "Veritabanı sunucusu ayrıntılı adı."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:178
-#, fuzzy
-#| msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`"
 msgid ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']`"
-msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['control_*']`"
+msgstr ":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']`"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:182
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Comma separated host names or IP addresses of the database servers to use."
 msgid "Comma separated verbose name the database servers."
-msgstr ""
-"Kullanılacak veritabanı sunucularının virgülle ayrılmış anamakine adları "
-"veya IP adresleri."
+msgstr "Virgülle ayrılmış veritabanı sunucuları ayrıntılı adı."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:184
 msgid "Used only if :envvar:`PMA_VERBOSE` is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Sadece eğer :envvar:`PMA_VERBOSE` boş ise kullanılır."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:188
 msgid "User name to use for :ref:`auth_config`."
@@ -802,10 +784,8 @@ msgstr ""
 "(``https://pma.ornek.net/``)."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:203
-#, fuzzy
-#| msgid ":config:option:`$cfg['MaxExactCount']`"
 msgid ":config:option:`$cfg['PmaAbsoluteUri']`"
-msgstr ":config:option:`$cfg['MaxExactCount']`"
+msgstr ":config:option:`$cfg['PmaAbsoluteUri']`"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:205
 msgid ""