Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 19, 2012 · 9ae797e · 9ae797e
1 parent e46f02c
commit 9ae797e
Showing 1 changed file with 6 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -6282,7 +6282,6 @@ msgstr "entero <span id=\"cfg_QueryHistoryMax\">$cfg['QueryHistoryMax']</span>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2198
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All those variables affect the query window feature. A <code><abbr title="
 "\"structured query language\">SQL</abbr></code> link or icon is always "
@@ -6292,12 +6291,12 @@ msgid ""
 "Otherwise, the right panel changes to display a query box."
 msgstr ""
 "Todas estas variables afectan la funcionalidad de la ventana de consultas. "
-"Un enlace o icono <tt><abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr></"
-"tt> se muestra siempre en el panel izquierdo. Si JavaScript está activado en "
-"el navegador, pulsarlo abre una ventana de consulta distinta que es una "
-"interfaz directa para ingresar consultas <abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr>. De lo contrario, el panel derecho cambiará para "
-"mostrar una caja de texto para consulta."
+"Un enlace o ícono <code><abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr></code> se muestra siempre en el panel izquierdo. Si "
+"JavaScript está activado en el navegador, pulsarlo abre una ventana de "
+"consulta distinta que es una interfaz directa para ingresar consultas <abbr "
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>. De lo contrario, el panel "
+"derecho cambiará para mostrar una caja de texto para consulta."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2204