Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2535 of 2535 strings) [CI skip]
phpmyadmin · Dec 27, 2018 · a5a3229 · a5a3229
1 parent 702cbad
commit a5a3229
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 11 deletions.
diff --git a/po/uk.mo b/po/uk.mo
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-27 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/developers.rst:4
 msgid "Developers Information"
@@ -7788,25 +7788,29 @@ msgstr "Встановлення з Git"
 msgid ""
 "In order to install from Git, you'll need a few supporting applications:"
 msgstr ""
+"Щоб встановити програму Git, вам знадобляться кілька підтримуючих програм:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:108
 msgid ""
 "`Git <https://git-scm.com/downloads>`_ to download the source, or you can "
 "download the most recent source directly from `Github <https://github.com/"
 "phpmyadmin/phpmyadmin/archive/master.zip>`_"
 msgstr ""
+"`Git <https://git-scm.com/downloads>`_ щоб завантажити джерело, або ви "
+"можете завантажити останнє джерело безпосередньо з `Github <https://github."
+"com/phpmyadmin/phpmyadmin/archive/master.zip>`_"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:109
 msgid "`Composer <https://getcomposer.org/download/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Composer <https://getcomposer.org/download/>`__"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:110
 msgid "`Node.js <https://nodejs.org/en/download/>`_ (version 8 or higher)"
-msgstr ""
+msgstr "`Node.js <https://nodejs.org/en/download/>`_ (версії 8 або вище)"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:111
 msgid "`Yarn <https://yarnpkg.com/lang/en/docs/install>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Yarn <https://yarnpkg.com/lang/en/docs/install>`_"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:113
 msgid ""
@@ -7817,14 +7821,12 @@ msgstr ""
 "phpmyadmin/phpmyadmin.git``:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:120
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Additionally you need to install dependencies using the `Composer tool`_:"
 msgid ""
 "Additionally you need to install dependencies using `Composer <https://"
 "getcomposer.org>`__:"
 msgstr ""
-"Крім того, вам необхідно встановити залежності за допомогою `Composer tool`_:"
+"Крім того, вам необхідно встановити залежності за допомогою `Composer "
+"<https://getcomposer.org>`__:"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/setup.rst:126
 msgid ""