Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 97.9% (1687 of 1723 strings)

[CI skip]
  • Loading branch information
lem9 authored and weblate committed Sep 7, 2015
1 parent ab713f9 commit f0996f2
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 9 additions and 12 deletions.
Binary file modified po/fr.mo
Binary file not shown.
21 changes: 9 additions & 12 deletions po/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-27 12:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/documentation/fr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -830,7 +830,6 @@ msgid "Verifying phpMyAdmin releases"
msgstr "Vérification d'intégrité de phpMyAdmin"

#: ../source/setup.rst:255
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Since July 2015 all phpMyAdmin releases are cryptographically signed by "
#| "the releasing developer. You should verify that the signature matches the "
Expand All @@ -842,13 +841,11 @@ msgid ""
"0x81AF644A, his PGP fingerprint is:"
msgstr ""
"Depuis juillet 2015, toutes les versions de phpMyAdmin sont "
"cryptographiquement signées par le développeur qui effectue la publication. "
"Vous devez vérifier que la signature correspond à l'archive que vous avez "
"téléchargée. De cette façon vous pouvez être sûr que vous utilisez le même "
"code qui a été publié."
"cryptographiquement signées par le développeur qui effectue la publication, "
"qui est actuellement Marc Delisle. Son identifiant de clef est 0x81AF644A, "
"son empreinte de clé PGP est la suivante :"

#: ../source/setup.rst:263
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Since July 2015 all phpMyAdmin releases are cryptographically signed by "
#| "the releasing developer. You should verify that the signature matches the "
Expand All @@ -860,11 +857,11 @@ msgid ""
"matches the archive you have downloaded. This way you can be sure that you "
"are using the same code that was released."
msgstr ""
"Depuis juillet 2015, toutes les versions de phpMyAdmin sont "
"cryptographiquement signées par le développeur qui effectue la publication. "
"Vous devez vérifier que la signature correspond à l'archive que vous avez "
"téléchargée. De cette façon vous pouvez être sûr que vous utilisez le même "
"code qui a été publié."
"et vous pouvez obtenir des informations additionnelles pour l'identification "
"depuis `https://keybase.io/lem9 <https://keybase.io/lem9>`_. Vous devriez "
"vérifier que la signature correspond à l'archive que vous avez téléchargée. "
"De cette façon vous pouvez être sûr que vous utilisez le même code qui a été "
"publié."

#: ../source/setup.rst:267
msgid ""
Expand Down

0 comments on commit f0996f2

Please sign in to comment.