Translated using Weblate.

phpmyadmin · Mar 19, 2012 · f2f21c7 · f2f21c7
1 parent 57c62da
commit f2f21c7
Showing 1 changed file with 8 additions and 9 deletions.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -2102,7 +2102,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:764
-#, fuzzy
 msgid ""
 "'signon' authentication mode (<code>$auth_type&nbsp;=&nbsp;'signon'</code>)  "
 "as introduced in 2.10.0 allows you to log in from prepared PHP session data "
@@ -2117,20 +2116,20 @@ msgid ""
 "\" class=\"configrule\">signon <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</"
 "abbr></a> to use this authentication method."
 msgstr ""
-"Autenticación 'signon' (<tt>$auth_type&nbsp;=&nbsp;'signon'</tt>), "
+"Autenticación «signon» (<code>$auth_type&nbsp;=&nbsp;'signon'</code>), "
 "introducida en la versión 2.10.0, permite iniciar sesión desde datos "
 "preparados en la sesión PHP o utilizando un script PHP. Esto es útil para "
 "implementar un inicio de sesión único desde otra aplicación. Un modelo de "
 "cómo sembrar los datos en la sesión se puede encontrar en el ejemplo: "
 "<code>examples/signon.php</code>. También existe un ejemplo alternativo "
 "utilizando OpenID: <code>examples/openid.php</code> y ejemplos para "
 "soluciones basadas en scripts: <code>examples/signon-script.php</code>. "
-"Necesita configurar el <a href=\"#cfg_Servers_SignonSession\" class="
-"\"configrule\">nombre de la sesión</a> o el <a href="
-"\"#cfg_Servers_SignonScript\" class=\"configrule\">script a ejecutar</a>  y "
-"el <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule\"><abbr title="
-"\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> de inicio de sesión</a> para "
-"utilizar este método de autenticación."
+"Necesita configurar el <a href=\"#cfg_Servers_SignonSession\" "
+"class=\"configrule\">nombre de la sesión</a> o el <a "
+"href=\"#cfg_Servers_SignonScript\" class=\"configrule\">script a ejecutar</a>  y "
+"el <a href=\"#cfg_Servers_SignonURL\" class=\"configrule\"><abbr title=\"Uniform "
+"Resource Locator\">URL</abbr> de inicio de sesión</a> para utilizar este "
+"método de autenticación."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:787