Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 19.1% (490 of 2562)

po/bs.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 00:10+0200\n"
+"Last-Translator: Bilal Ćatić <bilal.the.best@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/bs/>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Odredišnji prozor pretraživača nije mogao da bude ažuriran. Možda ste "
 "zatvorili matični prozor, ili vaš preraživač onemogućava ažuriranje među "
-"prozorima zbog sigurnosnih podešavanja"
+"prozorima zbog sigurnosnih podešavanja."
 
 #: browse_foreigners.php:160 libraries/common.lib.php:3125
 #: libraries/common.lib.php:3132 libraries/common.lib.php:3341
@@ -120,9 +120,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: db_create.php:60
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "Baza %s je odbačena."
+msgstr "Baza %1%s je kreirana."
 
 #: db_datadict.php:49 db_operations.php:370
 msgid "Database comment: "
@@ -143,10 +143,9 @@ msgstr "Komentari tabele"
 #: tbl_change.php:318 tbl_indexes.php:213 tbl_printview.php:136
 #: tbl_relation.php:395 tbl_tracking.php:257 tbl_tracking.php:323
 #: tbl_zoom_select.php:441
-#, fuzzy
 #| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "Imena kolona"
+msgstr "Kolona"
 
 #: db_datadict.php:163 db_printview.php:103 libraries/Index.class.php:441
 #: libraries/db_structure.lib.php:46 libraries/export/htmlword.php:250
@@ -8438,7 +8437,7 @@ msgid ""
 "in pixels. The original aspect ratio is preserved."
 msgstr ""
 "Prikazuje umanjenu sliku na koju je moguće kliknuti; opcije: širina, visina "
-"u pikselima (čuva originalni odnos)"
+"u pikselima (čuva originalni odnos)."
 
 #: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:10
 msgid "Displays a link to download this image."