Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (3142 of 3142 strings)

[CI skip]

po/sl.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:28
@@ -276,7 +276,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Podatki"
 
 #: db_export.php:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Select All"
 msgid "Select all"
 msgstr "Izberi vse"
@@ -6114,16 +6113,14 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel."
 msgstr "Prilagodite prikaz navigacijske plošče."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:248
-#, fuzzy
 #| msgid "Navigation panel"
 msgid "Navigation tree"
-msgstr "Navigacijska plošča"
+msgstr "Navigacijsko drevo"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:249
-#, fuzzy
 #| msgid "Customize navigation panel"
 msgid "Customize the navigation tree."
-msgstr "Prilagodi navigacijsko ploščo"
+msgstr "Prilagodi navigacijsko drevo."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/select_server.lib.php:46
 #: setup/frames/index.inc.php:144
@@ -6725,62 +6722,59 @@ msgid "Enable navigation tree expansion"
 msgstr "Omogoči razširitev navigacijskega drevesa"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:487
-#, fuzzy
 #| msgid "Show/Hide tables list"
 msgid "Show tables in tree"
-msgstr "Prikaži/Skrij seznam tabel"
+msgstr "V drevesu prikaži tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:489
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation "
 #| "panel."
 msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
-msgstr "Ali naj bo ponujena možnost razširitve drevesa na navigacijski plošči."
+msgstr ""
+"Ali naj bodo pod zbirko podatkov v navigacijskem drevesu prikazane tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:490
-#, fuzzy
 #| msgid "Show versions"
 msgid "Show views in tree"
-msgstr "Prikaži različice"
+msgstr "V drevesu prikaži poglede"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:492
-#, fuzzy
 #| msgid "Show databases navigation as tree"
 msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
-msgstr "Prikaži navigacijo po zbirkah podatkov kot drevo"
+msgstr ""
+"Ali naj bodo pod zbirko podatkov v navigacijskem drevesu prikazani pogledi"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:493
-#, fuzzy
 #| msgid "Show function fields"
 msgid "Show functions in tree"
-msgstr "Prikaži polja funkcij"
+msgstr "V drevesu prikaži funkcije"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:495
 msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
 msgstr ""
+"Ali naj bodo pod zbirko podatkov v navigacijskem drevesu prikazane funkcije"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:496
-#, fuzzy
 #| msgid "Show processes"
 msgid "Show procedures in tree"
-msgstr "Pokaži procese"
+msgstr "V drevesu prikaži procedure"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:498
 msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
 msgstr ""
+"Ali naj bodo pod zbirko podatkov v navigacijskem drevesu prikazane procedure"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:499
-#, fuzzy
 #| msgid "Show versions"
 msgid "Show events in tree"
-msgstr "Prikaži različice"
+msgstr "V drevesu prikaži dogodke"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:501
-#, fuzzy
 #| msgid "Show databases navigation as tree"
 msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
-msgstr "Prikaži navigacijo po zbirkah podatkov kot drevo"
+msgstr ""
+"Ali naj bodo pod zbirko podatkov v navigacijskem drevesu prikazani dogodki"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:503
 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
@@ -8195,16 +8189,14 @@ msgid "View output as text"
 msgstr "Ogled izhoda kot besedilo"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:660
-#, fuzzy
 #| msgid "Export views as tables"
 msgid "Export databases as separate files"
-msgstr "Izvozi poglede kot tabele"
+msgstr "Izvozi zbirke podatkov v ločenih datotekah"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:662
-#, fuzzy
 #| msgid "Export table headers"
 msgid "Export tables as separate files"
-msgstr "Izvozi glave tabel"
+msgstr "Izvozi tabele v ločenih datotekah"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:692 libraries/display_export.lib.php:814
 msgid "Rename exported databases/tables/columns"
@@ -9210,10 +9202,9 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
 msgstr "Med nalaganjem navigacijskega prikaza je prišlo do napake"
 
 #: libraries/navigation/Navigation.class.php:192
-#, fuzzy
 #| msgid "Group name:"
 msgid "Groups:"
-msgstr "Ime skupine:"
+msgstr "Skupine:"
 
 #: libraries/navigation/Navigation.class.php:193
 msgid "Events:"
@@ -11065,10 +11056,9 @@ msgid "Managing Central list of columns"
 msgstr "Upravljanje osrednjega seznama stolpcev"
 
 #: libraries/relation.lib.php:324
-#, fuzzy
 #| msgid "Remember table's sorting"
 msgid "Remembering Designer Settings"
-msgstr "Ohrani razvrščanje tabel"
+msgstr "Pomnjenje nastavitev Designerja"
 
 #: libraries/relation.lib.php:332
 msgid "Quick steps to setup advanced features:"