Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2765 of 2765)
phpmyadmin · Apr 10, 2014 · c891637 · c891637
1 parent 182e0c1
commit c891637
Showing 1 changed file with 7 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-09 14:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"et/>\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
@@ -2418,10 +2418,9 @@ msgid "Saved bookmarked search:"
 msgstr "Salvestatud järjehoidjate otsing:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1453
-#, fuzzy
 #| msgid "Create bookmark"
 msgid "New bookmark"
-msgstr "Loo järjehoidja"
+msgstr "Uus järjehoidja"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
 msgid "Create bookmark"
@@ -3156,21 +3155,19 @@ msgid "Recent tables"
 msgstr "Hiljutised tabelid"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:245
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset"
 msgid "Recent"
-msgstr "Lähtesta"
+msgstr "Hiljutised"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:247
 #: libraries/config/messages.inc.php:469
 msgid "Favorite tables"
 msgstr "Lemmukute tabel"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:249
-#, fuzzy
 #| msgid "Favorite tables"
 msgid "Favorites"
-msgstr "Lemmukute tabel"
+msgstr "Lemmikud"
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:246
 msgid "Please provide a name for this bookmarked search."