Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602)

po/el.po

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-alpha2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-08 08:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 07:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -12183,17 +12183,16 @@ msgid "Generated by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #: sql.php:1205
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
 #| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
 msgid ""
 "This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy "
 "and Delete features are not available."
 msgstr ""
-"Αυτό ο πίνακας δεν περιέχει μοναδική στήλη. Χαρακτηριστικά που συνδέονται με "
-"την επεξεργασία και επιλογή καννάβου Επεξεργασία, Αντιγραφή και Διαγραφή "
-"ίσως να μη λειτουργούν μετά την αποθήκευση."
+"Αυτό ο πίνακας δεν περιέχει μια μοναδική στήλη. Τα χαρακτηριστικά "
+"Επεξεργασίας Καννάβου, επικογής, Επεξεργασίας, Αντιγραφής και Διαγραφής δεν "
+"είναι διαθέσιμα."
 
 #: sql.php:1250
 #, php-format
@@ -12210,7 +12209,7 @@ msgstr "Κανένα δεδομένο για προβολή"
 
 #: tbl_chart.php:66 tbl_gis_visualization.php:24
 msgid "No SQL query was set to fetch data."
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα ερώτημα SQL δεν τέθηκε για να έρθουν δεδομένα."
 
 #: tbl_chart.php:139
 msgctxt "Chart type"
@@ -12265,7 +12264,7 @@ msgstr "Σειρές:"
 
 #: tbl_chart.php:208
 msgid "No numeric columns present in the table to plot."
-msgstr ""
+msgstr "Καμία αριθμητική στήλη παρούσα στον πίνακα για εκτύπωση."
 
 #: tbl_chart.php:224
 msgid "X-Axis label:"