Merge pull request #959 from Rakleed/patch-1

Fix Russian localization

lang/ru-RU.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "torrent": "Торрент",
     "save_path": "Путь сохранения",
     "browse": "...",
-    "add_torrent_s": "Добавить",
+    "add_torrent_s": "Добавить торрент(ы)",
     "storage": "Файлы",
     "about_picotorrent": "О PicoTorrent",
     "picotorrent_v_format": "PicoTorrent v{0}",
@@ -136,14 +136,14 @@
     "exit": "Выход",
     "details": "Детали",
     "global_limits": "Общие ограничения",
-    "amp_add_magnet_link_s": "&Добавить magnet-ссылку",
-    "add_magnet_link_s": "Добавить magnet-ссылку",
-    "magnet_link_s": "Magnet-ссылки",
-    "add_link_s": "Добавить",
+    "amp_add_magnet_link_s": "&Добавить magnet-ссылку(и)",
+    "add_magnet_link_s": "Добавить magnet-ссылку(и)",
+    "magnet_link_s": "Magnet-ссылка(и)",
+    "add_link_s": "Добавить ссылку(и)",
     "miscellaneous": "Разное",
-    "start_with_windows": "Запускать при старте Windows",
+    "start_with_windows": "Запускать PicoTorrent при старте Windows",
     "start_position": "Режим запуска",
-    "hidden": "В области уведомлений",
+    "hidden": "В системном трее",
     "minimized": "Свёрнутый",
     "_torrent_s": "{0} торрент(ов)",
     "queuing": "В очереди",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "network_adapter": "Сетевой адаптер",
     "kb_s": "КБ/с",
     "add_magnet_link_s_description": "Magnet-ссылка или инфо-хэш (по одной в строке)",
-    "label": "Метка",
+    "label": "Ярлык",
     "component": "Компонент",
     "version": "Версия",
     "commitish": "Коммит",