planner/core: fix Wrong behavior of prepare && execute

[hhu-cc]

What problem does this PR solve?

Fix #8518

What is changed and how it works?

When prepare statement use table alias in group by clause ,
function extractTableList will change origin table name in prepare stage,
so fix it.

Tests

• Unit test

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #9204 into master will increase coverage by 0.1%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           master   #9204     +/-   ##
========================================
+ Coverage   67.19%   67.3%   +0.1%     
========================================
  Files         373     373             
  Lines       78450   78449      -1     
========================================
+ Hits        52715   52797     +82     
+ Misses      21013   20915     -98     
- Partials     4722    4737     +15

Impacted Files	Coverage Δ
planner/core/logical_plan_builder.go	78.28% <ø> (+4.13%)	⬆️
executor/join.go	79.06% <0%> (-0.52%)	⬇️
planner/core/planbuilder.go	49.43% <0%> (+0.08%)	⬆️
planner/core/cacheable_checker.go	92.85% <0%> (+4.76%)	⬆️
util/systimemon/systime_mon.go	100% <0%> (+20%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5a283a9...499ca9e. Read the comment docs.

[XuHuaiyu]

/run-all-tests

[hhu-cc]

/run-all-tests

[eurekaka]

LGTM

[zz-jason]

LGTM

[zz-jason]

@hhxcc Thanks for your contribution, could you help us to cherry pick this commit to the release-2.1 branch?

[hhu-cc]

@zz-jason ok, pr #9466