Make local.py optional

[pmdevita]

At the moment, the library enforces the use of a local.py file. However, some developers may prefer to keep their secrets in environment variables and therefore not need an extra file. We should make it possible to run Atsume without a local.py file and add some advice in the docs about using environment variables in place of it.