Web page update problem when I translate skin.conf

[f4gqk]

Hello,

Belchertown works well when it is in English but when I want to translate my webpage of my site into French : http://roverch.fr/weather/Belchertown/ elle ne synchronise plus.

it does not synchronize anymore.

I will put my configuration files to understand

Thanks

Sebastien

[poblabs]

I am remote now and offline for a few days. If you post in the translation thread it may go you get help faster. Check issue #104 I think Sent from mobile

…

On Sun, Aug 4, 2019, 5:07 PM f4gqk ***@***.***> wrote: Hello, Belchertown works well when it is in English but when I want to translate my webpage of my site into French : http://roverch.fr/weather/Belchertown/ elle ne synchronise plus. it does not synchronize anymore. I will put my configuration files to understand Thanks Sebastien — You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#189?email_source=notifications&email_token=AA2SYZ4Q4FFGUY47BDOQY43QC5AILA5CNFSM4IJGHNY2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4HDIH6RA>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AA2SYZ4V726VQBHU56UBD5LQC5AILANCNFSM4IJGHNYQ> .

[f4gqk]

Hello,

I followed # 104

but I still have the same problem.

If I modify things on these two files, it does not update anymore.

Can someone compare ????

Thank you

Seb

my weewx.conf

# WEEWX CONFIGURATION FILE
#
# Copyright (c) 2009-2019 Tom Keffer <tkeffer@gmail.com>
# See the file LICENSE.txt for your rights.

##############################################################################

# This section is for general configuration information.

# Set to 1 for extra debug info, otherwise comment it out or set to zero
debug = 0

# Root directory of the weewx data file hierarchy for this station
WEEWX_ROOT = /home/weewx

# Whether to log successful operations
log_success = True

# Whether to log unsuccessful operations
log_failure = True

# How long to wait before timing out a socket (FTP, HTTP) connection
socket_timeout = 20

# Do not modify this. It is used when installing and updating weewx.
version = 3.9.2

##############################################################################

#   This section is for information about the station.

[Station]
    
    # Description of the station location
    location = Guignes (77) JN18JP
    
    # Latitude and longitude in decimal degrees
    latitude = 48.636056
    longitude = 2.803000
    
    # Altitude of the station, with unit it is in. This is downloaded from
    # from the station if the hardware supports it.
    altitude = 100, meter    # Choose 'foot' or 'meter' for unit
    
    # Set to type of station hardware. There must be a corresponding stanza
    # in this file with a 'driver' parameter indicating the driver to be used.
    station_type = FineOffsetUSB
    
    # If you have a website, you may specify an URL
    station_url = http://www.roverch.fr/weather/Belchertown
    
    
    # The start of the rain year (1=January; 10=October, etc.). This is
    # downloaded from the station if the hardware supports it.
    rain_year_start = 1
    
    # Start of week (0=Monday, 6=Sunday)
    week_start = 0

##############################################################################

[FineOffsetUSB]
    # This section is for the Fine Offset series of weather stations.
    
    # The station model, e.g., WH1080, WS1090, WS2080, WH3081
    model = PCE FWS-20
    
    # How often to poll the station for data, in seconds
    polling_interval = 60
    
    # The driver to use:
    driver = weewx.drivers.fousb

##############################################################################

#   This section is for uploading data to Internet sites

[StdRESTful]
    
    [[StationRegistry]]
        # To register this weather station with weewx, set this to true
        register_this_station = true
    
    [[AWEKAS]]
        # This section is for configuring posts to AWEKAS.
        
        # If you wish to do this, set the option 'enable' to true,
        # and specify a username and password.
        # To guard against parsing errors, put the password in quotes.
        enable = true
        username = f4gqk
        password = XXXXXXXXXXXXXXXX
    
    [[CWOP]]
        # This section is for configuring posts to CWOP.
        
        # If you wish to do this, set the option 'enable' to true,
        # and specify the station ID (e.g., CW1234).
        enable = true
        station = F4GQK-13
        post_interval = 600
        # If this is an APRS (radio amateur) station, uncomment
        # the following and replace with a passcode (e.g., 12345).
        passcode = XXXXX
    
    [[PWSweather]]
        # This section is for configuring posts to PWSweather.com.
        
        # If you wish to do this, set the option 'enable' to true,
        # and specify a station and password.
        # To guard against parsing errors, put the password in quotes.
        enable = false
        station = replace_me
        password = replace_me
    
    [[WOW]]
        # This section is for configuring posts to WOW.
        
        # If you wish to do this, set the option 'enable' to true,
        # and specify a station and password.
        # To guard against parsing errors, put the password in quotes.
        enable = false
        station = replace_me
        password = replace_me
    
    
    [[Wunderground]]
        # This section is for configuring posts to the Weather Underground.
        
        # If you wish to do this, set the option 'enable' to true,
        # and specify a station (e.g., 'KORHOODR3') and password.
        # To guard against parsing errors, put the password in quotes.
        enable = true
        station = IGUIGN2
        password = XXXXXXXXXXX
        # Set the following to True to have weewx use the WU "Rapidfire"
        # protocol. Not all hardware can support it. See the User's Guide.
        rapidfire = False
    [[MQTT]]
        server_url = INSERT_SERVER_URL_HERE

##############################################################################

#   This section specifies what reports, using which skins, to generate.

[StdReport]
    
    # Where the skins reside, relative to WEEWX_ROOT
    SKIN_ROOT = skins
    
    # Where the generated reports should go, relative to WEEWX_ROOT
    HTML_ROOT = public_html
    
    # The database binding indicates which data should be used in reports.
    data_binding = wx_binding
    
    # Whether to log a successful operation
    log_success = True
    
    # Whether to log an unsuccessful operation
    log_failure = False
    
    # Each of the following subsections defines a report that will be run.
    # See the customizing guide to change the units, plot types and line
    # colors, modify the fonts, display additional sensor data, and other
    # customizations. Many of those changes can be made here by overriding
    # parameters, or by modifying templates within the skin itself.
    
    [[SeasonsReport]]
        # The SeasonsReport uses the 'Seasons' skin, which contains the
        # images, templates and plots for the report.
        skin = Seasons
        enable = true
    
    [[SmartphoneReport]]
        # The SmartphoneReport uses the 'Smartphone' skin, and the images and
        # files are placed in a dedicated subdirectory.
        skin = Smartphone
        enable = false
        HTML_ROOT = public_html/smartphone
    
    [[MobileReport]]
        # The MobileReport uses the 'Mobile' skin, and the images and files
        # are placed in a dedicated subdirectory.
        skin = Mobile
        enable = false
        HTML_ROOT = public_html/mobile
    
    [[StandardReport]]
        # This is the old "Standard" skin. By default, it is not enabled.
        skin = Standard-FR
        enable = true
    
    
    [[Belchertown]]
        HTML_ROOT = public_html/Belchertown
        
        skin = Belchertown
        [[[Extras]]]
            belchertown_root_url = http://roverch.fr/weather/Belchertown
            logo_image = http://roverch.fr/weather/Belchertown/mairieguignes.jpg
            footer_copyright_text = BelchertownWeather.com
            forecast_enabled = 1
            darksky_secret_key = XXXXXXXXXXXXX
            darksky_lang = fr
            earthquake_enabled = 1
            time_darksky_forecast_date = ddd DD/M
    
    
    
    
    
    [[FTP]]
        # FTP'ing the results to a webserver is treated as just another report,
        # albeit one with an unusual report generator!
        skin = Ftp
        
        # If you wish to use FTP, set "enable" to "true", then
        # fill out the next four lines.
        # Use quotes around passwords to guard against parsing errors.
        enable = true
        user =XXXXXXXXX
        password = XXXXXXXXXXXX
        server = ftp.cluster027.hosting.ovh.net    # The ftp server name, e.g, www.myserver.org
        path = www/weather    # The destination directory, e.g., /weather
        
        # Set to True for an FTP over TLS (FTPS) connection. Not all servers
        # support this.
        secure_ftp = False
        
        # To upload files from something other than what HTML_ROOT is set
        # to above, specify a different HTML_ROOT here.
        #HTML_ROOT = public_html
        
        # Most FTP servers use port 21
        port = 21
        
        # Set to 1 to use passive mode, zero for active mode
        passive = 1
    
    [[RSYNC]]
        # rsync'ing to a webserver is treated as just another report
        skin = Rsync
        
        # If you wish to use rsync, you must configure passwordless ssh using
        # public/private key authentication from the user account that weewx
        # runs to the user account on the remote machine where the files
        # will be copied.
        #
        # If you wish to use rsync, set "enable" to "true", then
        # fill out server, user, and path.
        # The server should appear in your .ssh/config file.
        # The user is the username used in the identity file.
        # The path is the destination directory, such as /var/www/html/weather.
        # Be sure that the user has write permissions on the destination!
        enable = false
        server = replace_me
        user = replace_me
        path = replace_me
        
        # To upload files from something other than what HTML_ROOT is set
        # to above, specify a different HTML_ROOT here.
        #HTML_ROOT = public_html
        
        # Rsync can be configured to remove files from the remote server if
        # they don't exist under HTML_ROOT locally. USE WITH CAUTION: if you
        # make a mistake in the remote path, you could could unintentionally
        # cause unrelated files to be deleted. Set to 1 to enable remote file
        # deletion, zero to allow files to accumulate remotely.
        delete = 0
    
    
    ####
    
    # Various options for customizing your reports.
    
    [[Defaults]]
        
        [[[Units]]]
            
            # The following section sets what unit to use for each unit group.
            # NB: The unit is always in the singular. I.e., 'mile_per_hour',
            # NOT 'miles_per_hour'
            [[[[Groups]]]]
                
                group_altitude = meter    # Options are 'foot' or 'meter'
                group_degree_day = degree_C_day    # Options are 'degree_F_day' or 'degree_C_day'
                group_pressure = mbar    # Options are 'inHg', 'mmHg', 'mbar', or 'hPa'
                group_rain = mm    # Options are 'inch', 'cm', or 'mm'
                group_rainrate = mm_per_hour    # Options are 'inch_per_hour', 'cm_per_hour', or 'mm_per_hour'
                group_speed = km_per_hour    # Options are 'mile_per_hour', 'km_per_hour', 'knot', or 'meter_per_second'
                group_speed2 = km_per_hour2    # Options are 'mile_per_hour2', 'km_per_hour2', 'knot2', or 'meter_per_second2'
                group_temperature = degree_C    # Options are 'degree_F' or 'degree_C'
            
            # The following section sets the formatting for each type of unit.
            [[[[StringFormats]]]]
                
                centibar = %.0f
                cm = %.2f
                cm_per_hour = %.2f
                degree_C = %.1f
                degree_F = %.1f
                degree_compass = %.0f
                foot = %.0f
                hPa = %.1f
                hour = %.1f
                inHg = %.3f
                inch = %.2f
                inch_per_hour = %.2f
                km_per_hour = %.0f
                km_per_hour2 = %.1f
                knot = %.0f
                knot2 = %.1f
                mbar = %.1f
                meter = %.0f
                meter_per_second = %.1f
                meter_per_second2 = %.1f
                mile_per_hour = %.0f
                mile_per_hour2 = %.1f
                mm = %.1f
                mmHg = %.1f
                mm_per_hour = %.1f
                percent = %.0f
                second = %.0f
                uv_index = %.1f
                volt = %.1f
                watt_per_meter_squared = %.0f
                NONE = "   N/A"
            
            # The following section sets the label for each type of unit
            [[[[Labels]]]]
                
                day = " day", " days"
                hour = " hour", " hours"
                minute = " minute", " minutes"
                second = " second", " seconds"
                NONE = ""
            
            # The following section sets the format for each time scale.
            # The values below will work in every locale, but they may not look
            # particularly attractive.
            [[[[TimeFormats]]]]
                
                hour = %H:%M
                day = %X
                week = %X (%A)
                month = %x %X
                year = %x %X
                rainyear = %x %X
                current = %x %X
                ephem_day = %X
                ephem_year = %x %X
            
            [[[[Ordinates]]]]
                
                # Ordinal directions. The last one is for no wind direction
                directions = N, NNE, NE, ENE, E, ESE, SE, SSE, S, SSO, SO, OSO, O, ONO, NO, NNO, N/A
                
                # The following section sets the base temperatures used for the
                #  calculation of heating and cooling degree-days.
                [[[[[DegreeDays]]]]]
                    
                    # Base temperature for heating days, with unit:
                    heating_base = 65, degree_F
                    # Base temperature for cooling days, with unit:
                    cooling_base = 65, degree_F
                
                # A trend takes a difference across a time period. The following
                # section sets the time period, and how big an error is allowed to
                # still be counted as the start or end of a period.
                [[[[[Trend]]]]]
                    
                    time_delta = 10800    # 3 hours
                    time_grace = 300    # 5 minutes
        
        # The labels to be used for each observation type
        [[[Labels]]]
            
            # Set to hemisphere abbreviations suitable for your location:
            hemispheres = N, S, E, W
            
            # Formats to be used for latitude whole degrees, longitude whole
            # degrees, and minutes:
            latlon_formats = %02d, %03d, %05.2f
            
            # Generic labels, keyed by an observation type.
            
            [[[[Generic]]]]
                time_darksky_forecast_date = ddd DD/M
                barometer = Barometer
                dewpoint = Dew Point
                ET = ET
                heatindex = Heat Index
                inHumidity = Inside Humidity
                inTemp = Inside Temperature
                outHumidity = Humidity
                outTemp = Outside Temperature
                radiation = Radiation
                rain = Rain
                rainRate = Rain Rate
                UV = UV Index
                windDir = Wind Direction
                windGust = Gust Speed
                windGustDir = Gust Direction
                windSpeed = Wind Speed
                windchill = Wind Chill
                windgustvec = Gust Vector
                windvec = Wind Vector
                extraTemp1 = Temperature1
                extraTemp2 = Temperature2
                extraTemp3 = Temperature3
                
                # Sensor status indicators
                
                rxCheckPercent = Signal Quality
                txBatteryStatus = Transmitter Battery
                windBatteryStatus = Wind Battery
                rainBatteryStatus = Rain Battery
                outTempBatteryStatus = Outside Temperature Battery
                inTempBatteryStatus = Inside Temperature Battery
                consBatteryVoltage = Console Battery
                heatingVoltage = Heating Battery
                supplyVoltage = Supply Voltage
                referenceVoltage = Reference Voltage
        
        [[[Almanac]]]
            
            # The labels to be used for the phases of the moon:
            moon_phases = New, Waxing crescent, First quarter, Waxing gibbous, Full, Waning gibbous, Last quarter, Waning crescent

##############################################################################

#   This service acts as a filter, converting the unit system coming from
#   the hardware to a unit system in the database.

[StdConvert]
    
    # The target_unit affects only the unit system in the database. Once
    # chosen it cannot be changed without converting the entire database.
    # Modification of target_unit after starting weewx will result in
    # corrupt data - the database will contain a mix of US and METRIC data.
    #
    # The value of target_unit does not affect the unit system for
    # reporting - reports can display US, Metric, or any combination of units.
    #
    # In most cases, target_unit should be left as the default: US
    #
    # In particular, those migrating from a standard wview installation
    # should use US since that is what the wview database contains.
    
    # DO NOT MODIFY THIS VALUE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!
    target_unit = US    # Options are 'US', 'METRICWX', or 'METRIC'

##############################################################################

#   This section can adjust data using calibration expressions.

[StdCalibrate]
    
    [[Corrections]]
        # For each type, an arbitrary calibration expression can be given.
        # It should be in the units defined in the StdConvert section.
        # Example:
        foo = foo + 0.2

##############################################################################

#   This section is for quality control checks. If units are not specified,
#   values must be in the units defined in the StdConvert section.

[StdQC]
    
    [[MinMax]]
        barometer = 26, 32.5, inHg
        pressure = 24, 34.5, inHg
        outTemp = -40, 120, degree_F
        inTemp = 10, 120, degree_F
        outHumidity = 0, 100
        inHumidity = 0, 100
        windSpeed = 0, 120, mile_per_hour
        rain = 0, 10, inch

##############################################################################

#   This section controls the origin of derived values.

[StdWXCalculate]
    
    [[Calculations]]
        # How to calculate derived quantities.  Possible values are:
        #  hardware        - use the value provided by hardware
        #  software        - use the value calculated by weewx
        #  prefer_hardware - use value provide by hardware if available,
        #                      otherwise use value calculated by weewx
        
        pressure = prefer_hardware
        barometer = prefer_hardware
        altimeter = prefer_hardware
        windchill = prefer_hardware
        heatindex = prefer_hardware
        dewpoint = prefer_hardware
        inDewpoint = prefer_hardware
        rainRate = prefer_hardware

##############################################################################

#   For hardware that supports it, this section controls how often the
#   onboard clock gets updated.

[StdTimeSynch]
    
    # How often to check the weather station clock for drift (in seconds)
    clock_check = 14400
    
    # How much it can drift before we will correct it (in seconds)
    max_drift = 5

##############################################################################

#   This section is for configuring the archive service.

[StdArchive]
    
    # If the station hardware supports data logging then the archive interval
    # will be downloaded from the station. Otherwise, specify it (in seconds).
    archive_interval = 300
    
    # If possible, new archive records are downloaded from the station
    # hardware. If the hardware does not support this, then new archive
    # records will be generated in software.
    # Set the following to "software" to force software record generation.
    record_generation = software
    
    # Whether to include LOOP data in hi/low statistics
    loop_hilo = True
    
    # The data binding used to save archive records
    data_binding = wx_binding

##############################################################################

#   This section binds a data store to a database.

[DataBindings]
    
    [[wx_binding]]
        # The database must match one of the sections in [Databases].
        # This is likely to be the only option you would want to change.
        database = archive_mysql
        # The name of the table within the database
        table_name = archive
        # The manager handles aggregation of data for historical summaries
        manager = weewx.wxmanager.WXDaySummaryManager
        # The schema defines the structure of the database.
        # It is *only* used when the database is created.
        schema = schemas.wview.schema

##############################################################################

#   This section defines various databases.

[Databases]
    
    # A SQLite database is simply a single file
    [[archive_sqlite]]
        database_name = weewx.sdb
        database_type = SQLite
    
    # MySQL
    [[archive_mysql]]
        database_name = weewx
        database_type = MySQL

##############################################################################

#   This section defines defaults for the different types of databases.

[DatabaseTypes]
    
    # Defaults for SQLite databases
    [[SQLite]]
        driver = weedb.sqlite
        # Directory in which the database files are located
        SQLITE_ROOT = %(WEEWX_ROOT)s/archive
    
    # Defaults for MySQL databases
    [[MySQL]]
        driver = weedb.mysql
        # The host where the database is located
        host = localhost
        # The user name for logging in to the host
        user = weewx
        # The password for the user name (quotes guard against parsing errors)
        password = XXXXX

##############################################################################

#   This section configures the internal weewx engine.

[Engine]
    
    [[Services]]
        # This section specifies the services that should be run. They are
        # grouped by type, and the order of services within each group
        # determines the order in which the services will be run.
        prep_services = weewx.engine.StdTimeSynch
        data_services = ,
        process_services = weewx.engine.StdConvert, weewx.engine.StdCalibrate, weewx.engine.StdQC, weewx.wxservices.StdWXCalculate
        archive_services = weewx.engine.StdArchive
        restful_services = weewx.restx.StdStationRegistry, weewx.restx.StdWunderground, weewx.restx.StdPWSweather, weewx.restx.StdCWOP, weewx.restx.StdWOW, weewx.restx.StdAWEKAS, user.mqtt.MQTT
        report_services = weewx.engine.StdPrint, weewx.engine.StdReport

[f4gqk]

my skinf.conf

###############################################################################
# SKIN CONFIGURATION FILE                                                     #
# Copyright (c) 2010 Tom Keffer <tkeffer@gmail.com>                           #
# Updated for the Belchertown Skin by Pat O'Brien, 2019                       #
###############################################################################

[Extras]

    # General Site Defaults
    belchertown_debug = 0
    belchertown_root_url = ""
    belchertown_locale = "auto"
    theme = light
    theme_toggle_enabled = 1
    site_title = "My Weather Website"
    logo_image = ""
    radar_html = ""

    # Station Observations. Special observation rainWithRainRate combines Daily Rain with Rain Rate in 1 line
    station_observations = "barometer", "dewpoint", "outHumidity", "rainWithRainRate"
    
    # Manifest Settings for Mobile Phones
    manifest_name = "My Weather Website"
    manifest_short_name = "MWW"

    # Highcharts settings
    highcharts_enabled = 1
    graph_page_show_all_button = 1
    graph_page_default_graphgroup = "day"
    highcharts_homepage_graphgroup = "homepage"
    
    # If you've extended your weewx database to include the below, you can enable them
    show_apptemp = 0
    show_windrun = 0
        
    # MQTT Websockets defaults
    mqtt_websockets_enabled = 0
    mqtt_websockets_host = ""
    mqtt_websockets_port = 1883
    mqtt_websockets_ssl = 0
    mqtt_websockets_topic = ""
    disconnect_live_website_visitor = 1800000
    
    # Show an alert if the page updated timestamp is older than expected with this setting. Does not apply to MQTT Websocket enabled websites
    # The late time threshold is defined in seconds. This should be greater than your archive_interval from weewx.conf.  
    # Typically you would want this 2 or 3 times archive_interval
    show_last_updated_alert = 0
    last_updated_alert_threshold = 1800
    
    # If mqtt_websockets_enabled is set to 0, but want the page to full reload on an interval, specify this below in milliseconds. 300000 = 5 minutes
    webpage_autorefresh = 0
    
    # Image Reload Section.
    # Set reload_hook_images to 1 to enable, then set the number of *seconds* for each section to reload.
    # A value of -1 will disable reloading images in that section.
    # radar = the radar image if you used radar_html setting
    # asi = index_hook_after_station_info.inc
    # af = index_hook_after_forecast.inc
    # as = index_hook_after_snapshot.inc
    # ac = index_hook_after_charts.inc
    reload_hook_images = 0
    reload_images_radar = 300
    reload_images_hook_asi = -1
    reload_images_hook_af = -1
    reload_images_hook_as = -1
    reload_images_hook_ac = -1
    
    # Forecast defaults
    forecast_enabled = 0
    darksky_secret_key = ""
    darksky_units = "auto"
    darksky_lang = "en"
    forecast_stale = 3540
    forecast_alert_enabled = 0
    
    # Earthquake defaults
    earthquake_enabled = 0
    earthquake_maxradiuskm = 1000
    earthquake_stale = 10740

    # Social Share Button Defaults. Define the text below under Labels
    facebook_enabled = 0
    twitter_enabled = 0

    # Google Analytics
    #googleAnalyticsId = UA-12345678-1

    # This is the display of the Pi Kiosk which is in the /pi folder
    pi_kiosk_bold = "false"

###############################################################################

[Labels]
    # Labels used in this skin
    
    [[Generic]]
        # Generic labels, keyed by an observation type.
        # To change a label or translate it to your language 
        # change the text after the equal sign.

        # Extra Observation labels
        appTemp              = Apparent Temperature
        cloudbase            = Cloud Base
        visibility           = Visibility
        windrun              = Wind Run
        
        # HTML Header Meta Tags and HTML Title. These labels have a default value
        # set inside of header.html.tmpl. Leave as "" to use the default value.
        html_title         = ""
        html_description   = ""
        
        # Footer Information
        footer_copyright_text = "My Weather Website"
        footer_disclaimer_text = "Never make important decisions based on info from this website."
        
        # Twitter Social Share
        twitter_text = "Check out my website: My Weather Website Weather Conditions"
        twitter_owner = "YourTwitterUsernameHere"
        twitter_hashtags = "weewx #weather"
        
        # Station Observation Table
        rainWithRainRate     = Rain
        
        # Navigation Menu
        nav_home        = Home
        nav_graphs      = Graphs
        nav_records     = Records
        nav_reports     = Reports
        nav_about       = About
        
        # Default page headers
        home_page_header        = "My Station Weather Conditions"
        graphs_page_header      = "Weather Observation Graphs"
        records_page_header     = "Weather Observation Records"
        reports_page_header     = "Weather Observation Reports"
        about_page_header       = "About This Weather Station"
        powered_by              = "Observations are powered by a Personal Weather Station"
        
        # DarkSky translations
        alert_in_effect             = in effect until
        forecast_last_updated       = Last Updated on
        clear                       = Clear
        darksky_rain                = Rain
        snow                        = Snow
        sleet                       = Sleet
        windy                       = Windy
        fog                         = Fog
        overcast                    = Overcast
        partly_cloudy               = Partly Cloudy
        hail                        = Hail
        thunderstorm                = Thunderstorm
        tornado                     = Tornado
        
        # Earthquake translations
        earthquake_no_data          = No recent earthquake data available!
        
        # Home Page Text and Titles
        second                      = "second", "seconds"
        minute                      = "minute", "minutes"
        hour                        = "hour", "hours"
        sun                         = Sun
        moon                        = Moon
        sun_and_moon                = Sun & Moon
        moon_visible                = visible
        daily_forecast              = Daily Forecast
        wind_speed                  = Speed
        wind_gust                   = Gust
        feels_like                  = Feels like
        highest_temperature         = High
        lowest_temperature          = Low
        forecast_header             = 8 Day Forecast
        header_last_updated_alert   = Notice: This page hasn't been updated recently and may contain stale data!
        header_last_updated         = Last Updated
        mqtt_websockets_connecting  = Connecting to weather station real time data.
        mqtt_websockets_waiting     = Connected. Waiting for data.
        mqtt_websockets_connected   = Connected to weather station live. Data received
        mqtt_websockets_stopped     = Live updates have stopped
        mqtt_websockets_continue    = Continue live updates
        mqtt_websockets_failed      = Failed connecting to the weather station. Please try again later!
        mqtt_websockets_lost        = Lost connection to the weather station. Please try again later!
        weather_snapshots           = Weather Record Snapshots.
        weather_snapshots_link      = View all weather records here.
        snapshot_high               = High
        snapshot_low                = Low
        snapshot_today_avg_wind     = Average Wind
        snapshot_today_high_wind    = Highest Wind
        snapshot_today_high_uv      = Highest UV
        snapshot_today_rain         = Today's Rain
        snapshot_today_rainrate     = Highest Rate
        snapshot_month_avg_wind     = Average Wind
        snapshot_month_high_wind    = Highest Wind
        snapshot_month_high_uv      = Highest UV
        snapshot_month_rain         = Total Rain
        snapshot_month_rainrate     = Highest Rate
        earthquake_title            = Recent Local Earthquake
        earthquake_magnitude        = Magnitude
        homepage_graphs_link        = View more here.
        copyright                   = Copyright
        
        # Almanac Popup
        close                       = Close
        almanac_more_details        = More Details
        almanac_modal_title         = Almanac Information
        sun_always_down             = Always down
        sun_always_up               = Always up
        more_than_yesterday         = more than yesterday
        less_than_yesterday         = less than yesterday
        start_civil_twilight        = Start civil twilight
        rise                        = Rise
        transit                     = Transit
        set                         = Set
        end_civil_twilight          = End Civil Twilight
        azimuth                     = Azimuth
        altitude                    = Altitude
        right_ascension             = Right ascension
        declination                 = Declination
        equinox                     = Equinox
        solstice                    = Solstice
        total_daylight              = Total daylight
        full_moon                   = Full moon
        new_moon                    = New moon
        phase                       = Phase
        full                        = full
        install_pyephem             = Install pyephem for detailed celestial timings.
        
        # Graphs Page Text and Titles
        graphs_page_all_button      = All
        graphs_windrose_frequency   = Frequency
        graphs_windDir_ordinals     = '{ 0: "N", 90: "E", 180: "S", 270: "W", 360: "N" }'
        
        # Records Page Text and Titles
        records_ending                      = ending
        records_days_text                   = days
        records_all_time                    = All Time
        records_temperature_records         = Temperature Records
        records_high_temp                   = Highest Temperature
        records_low_temp                    = Lowest Temperature
        records_high_apptemp                = Highest Apparent Temperature
        records_low_apptemp                 = Lowest Apparent Temperature
        records_high_heatindex              = Highest Heat Index
        records_low_windchill               = Lowest Wind Chill
        records_largest_temp_range          = Largest Daily Temperature Range
        records_smallest_temp_range         = Smallest Daily Temperature Range
        records_wind_records                = Wind Records
        records_strongest_wind              = Strongest Wind Gust
        records_daily_windrun               = Highest Daily Wind Run
        records_rain_records                = Rain Records
        records_highest_daily_rainfall      = Highest Daily Rainfall
        records_highest_daily_rainrate      = Highest Daily Rain Rate
        records_month_high_rainfall         = Month with Highest Total Rainfall
        records_total_rainfall              = Total Rainfall for
        records_consec_days_with_rain       = Consecutive Days With Rain
        records_consec_days_without_rain    = Consecutive Days Without Rain
        records_humidity_records            = Humidity Records
        records_high_humidity               = Highest Humidity
        records_lowest_humidity             = Lowest Humidity
        records_highest_dewpoint            = Highest Dewpoint
        records_lowest_dewpoint             = Lowest Dewpoint
        records_barometer_records           = Barometer Records
        records_high_barometer              = Highest Barometer
        records_low_barometer               = Lowest Barometer
        records_sun_records                 = Sun Records
        records_high_solar_rad              = Highest Solar Radiation
        records_high_uv                     = Highest UV
        
        # NOAA Reports Page Text and Titles
        reports_title               = NOAA Reports
        reports_click_here_link     = Click here
        reports_view_more           = to view this report directly or click on a month or year to change the NOAA report.
        
        # moment.js default labels formats
        time_earthquake                         = "LLL"
        time_lastUpdated                        = "LL, LTS"
        time_snapshot_records_today_header      = "dddd, LL"
        time_snapshot_records_month_header      = "MMMM YYYY"
        time_sunrise                            = "LT"
        time_sunset                             = "LT"
        time_darksky_alert_expires              = "LLL"
        time_darksky_forecast_date              = "ddd M/DD"
        time_forecast_last_updated              = "LLL"
        time_mqtt_websockets_last_updated       = "LL, LTS"
        time_records_page_full_date             = "LLL"
        time_records_page_month_day_year        = "LL"
        time_records_page_rainfall_range_begin  = "MMMM DD"
        time_records_page_rainfall_range_end    = "LL"
        
        
        
###############################################################################

[Almanac]
    # The labels to be used for the phases of the moon:
    moon_phases = New Moon, Waxing Crescent, First Quarter, Waxing Gibbous, Full Moon, Waning Gibbous, Last Quarter, Waning Crescent

###############################################################################

[Units]
    # This section is for managing the selection and formatting of units.
    
    [[Groups]]
        # For each group of measurements, this section sets what units to
        # use for it.
        # NB: The unit is always in the singular. I.e., 'mile_per_hour',
        # NOT 'miles_per_hour'

        group_altitude     = foot                 # Options are 'foot' or 'meter'
        group_degree_day   = degree_F_day         # Options are 'degree_F_day' or 'degree_C_day'
        group_direction    = degree_compass
        group_distance     = mile                 # Options are 'mile' or 'km'
        group_moisture     = centibar
        group_percent      = percent
        group_pressure     = inHg                 # Options are 'inHg', 'mmHg', 'mbar', or 'hPa'
        group_radiation    = watt_per_meter_squared
        group_rain         = inch                 # Options are 'inch', 'cm', or 'mm'
        group_rainrate     = inch_per_hour        # Options are 'inch_per_hour', 'cm_per_hour', or 'mm_per_hour'
        group_speed        = mile_per_hour        # Options are 'mile_per_hour', 'km_per_hour', 'knot', or 'meter_per_second'
        group_speed2       = mile_per_hour2       # Options are 'mile_per_hour2', 'km_per_hour2', 'knot2', or 'meter_per_second2'
        group_temperature  = degree_F             # Options are 'degree_F' or 'degree_C'
        group_uv           = uv_index
        group_volt         = volt

        # The following are used internally and should not be changed:
        group_count        = count
        group_interval     = minute
        group_time         = unix_epoch
        group_elapsed      = second

    [[StringFormats]]
        # This section sets the string formatting for each type of unit.

        centibar           = %.0f
        cm                 = %.2f
        cm_per_hour        = %.2f
        degree_C           = %.1f
        degree_F           = %.1f
        degree_compass     = %.0f
        foot               = %.0f
        hPa                = %.1f
        hour               = %.1f
        inHg               = %.3f
        inch               = %.2f
        inch_per_hour      = %.2f
        km                 = %.2f
        km_per_hour        = %.0f
        km_per_hour2       = %.1f
        knot               = %.0f
        knot2              = %.1f
        mbar               = %.1f
        meter              = %.0f
        meter_per_second   = %.1f
        meter_per_second2  = %.1f
        mile               = %.2f
        mile_per_hour      = %.0f
        mile_per_hour2     = %.1f
        mm                 = %.1f
        mmHg               = %.1f
        mm_per_hour        = %.1f
        percent            = %.0f
        second             = %.0f
        uv_index           = %.1f
        volt               = %.1f
        watt_per_meter_squared = %.0f
        NONE               = "N/A"

    [[Labels]]
        # This section sets a label to be used for each type of unit.

        centibar          = " cb"
        cm                = " cm"
        cm_per_hour       = " cm/hr"
        degree_C          =  " °C"
        degree_F          =  " °F"
        degree_compass    =   °
        foot              = " feet"
        hPa               = " hPa"
        inHg              = " inHg"
        inch              = " in"
        inch_per_hour     = " in/hr"
        km                = " km"
        km_per_hour       = " km/h"
        km_per_hour2      = " km/h"
        knot              = " knots"
        knot2             = " knots"
        mbar              = " mbar"
        meter             = " meters"
        meter_per_second  = " m/s"
        meter_per_second2 = " m/s"
        mile              = " miles"
        mile_per_hour     = " mph"
        mile_per_hour2    = " mph"
        mm                = " mm"
        mmHg              = " mmHg"
        mm_per_hour       = " mm/hr"
        percent           =   %
        volt              = " V"
        watt_per_meter_squared = " W/m²"
        day               = " day",    " days"
        hour              = " hour",   " hours"
        minute            = " minute", " minutes"
        second            = " second", " seconds"
        NONE              = ""
        
    [[TimeFormats]]
        # This section sets the string format to be used for each time scale.
        # The values below will work in every locale, but may not look
        # particularly attractive. See the Customization Guide for alternatives.

        day        = %X
        week       = %X (%A)
        month      = %x %X
        year       = %x %X
        rainyear   = %x %X
        current    = %x %X
        ephem_day  = %X
        ephem_year = %x %X
        
    [[Ordinates]]    
        # The ordinal directions. The last one should be for no wind direction
        directions = N, NNE, NE, ENE, E, ESE, SE, SSE, S, SSW, SW, WSW, W, WNW, NW, NNW, N/A 

    [[DegreeDays]]
        # This section sets the base temperatures used for the calculation
        # of heating and cooling degree-days.
                
        # Base temperature for heating days, with unit:
        heating_base = 65, degree_F
        # Base temperature for cooling days, with unit:
        cooling_base = 65, degree_F

    [[Trend]]
        time_delta = 10800  # 3 hours
        time_grace = 300    # 5 minutes 
        
###############################################################################

[CheetahGenerator]
    # This section is used by the generator CheetahGenerator, and specifies
    # which files are to be generated from which template.
    
    search_list_extensions = user.belchertown.getData

    # Possible encodings are 'html_entities', 'utf8', or 'strict_ascii'
    encoding = html_entities

    [[SummaryByMonth]]
        # Reports that summarize "by month"
        [[[NOAA_month]]]
            encoding = strict_ascii
            template = NOAA/NOAA-YYYY-MM.txt.tmpl

    [[SummaryByYear]]
        # Reports that summarize "by year"
        [[[NOAA_year]]]
            encoding = strict_ascii
            template = NOAA/NOAA-YYYY.txt.tmpl
        
    [[ToDate]]
        # Reports that show statistics "to date", such as day-to-date,
        # week-to-date, month-to-date, etc.
        [[[weewx_data]]]
            template = json/weewx_data.json.tmpl
            
        [[Belchertown]]
            template = js/belchertown.js.tmpl
                    
        [[[home]]]
            template = index.html.tmpl
        
        [[[about]]]
            template = about/index.html.tmpl
        
        [[[graphs]]]
            template = graphs/index.html.tmpl
        
        [[[records]]]
            template = records/index.html.tmpl
            
        [[[reports]]]
            template = reports/index.html.tmpl
        
        [[[pi]]]
            template = pi/index.html.tmpl
            
        [[[manifest]]]
            encoding = utf8
            template = manifest.json.tmpl
            
###############################################################################

[CopyGenerator]
    
    # This section is used by the generator CopyGenerator

    # List of files to be copied only the first time the generator runs
    copy_once = favicon.ico, images/*, json/index.html, js/index.html, js/responsive-menu.js, robots.txt
    
    # List of files to be copied each time the generator runs
    copy_always = *.css
        

###############################################################################

#
# The list of generators that are to be run:
#
[Generators]
    generator_list = user.translategenerator.CheetahGeneratorTranslated, user.translategenerator.ImageGeneratorTranslated, weewx.reportengine.CopyGenerator
  

[poblabs]

@f4gqk Did you check in #104 ? There's some french translations there already. Maybe @olpayras or @bonjour81 can help you here too.

You can speak french if it is helpful here

[poblabs]

@f4gqk Everything in skin.conf under [Labels] --> [[Generic]] needs to be translated.

This is something you need to do. Or maybe someone else can help.

Also you can read this section on translating the skin: https://github.com/poblabs/weewx-belchertown#translating-the-skin

[olpayras]

Hi pat and @f4gqk you should also look at this #168 : it explains that you should only translate weewx.conf and no more skin.conf. That's now the best way like explained in official weewx documentation.

My translations are in #168 and explain what you should modify in this file. It's for 1.0 version, so some translations are probablly not up to date. I should give you something newer if you need.

[f4gqk]

Hello,

even following your instructions it still does not work.

There is no possibility that you can upload an image of an SD card.

Thanks

Sebastien

[olpayras]

Hello Sebastien,

There's probably a syntax error. When you type service weewx status what is the content ? Also try, to check tail -f /var/log/messages and tell us what you see ? On the last command, there's something appearing each minute.

A full image will be too big, and we don't use the same driver, because we don't have the same station, so, my files won't work in your case.

[olpayras]

Hello Sébastien,

Your website seems working with french translation, I think we can close this issue. Please remember that a lot of informations are here #104 for translations.

[poblabs]

@olpayras thanks for the help!