No keyboard shortcut to switch to rightward or leftward workspace when vertical overview extension is disabled

[augt]

How did you upgrade to 21.10? (Fresh install / Upgrade)

Fresh Install

Related Application and/or Package Version (run apt policy $PACKAGE NAME):

Cosmic Desktop and Gnome Desktop settings. Horizontal workspaces might be intentionnally unsupported in Cosmic Desktop as it might just be UI design choice, but could it be supported in vanilla Gnome ?

Issue/Bug Description:

There is no keyboard shortcut to switch to rightward workpace or leftward workspace in the keyboard shortcut settings.

Steps to reproduce (if you know):

Taking a look at the keyboard shortcuts settings.

Expected behavior:

Having an option labelled something like "switch to next workspace" or "switch to previous workspace".

Other Notes:

Thanks a lot for your work.

[Ronkn]

In 22.04, the work around I've found to restore functionality:
enabled extensions:

gsconnect@andyholmes.github.io
no-overview@fthx
dash-to-dock-cosmic-@halfmexicanhalfamazing@gmail.com
ding@rastersoft.com
pop-shell@system76.com
system76-power@system76.com
ubuntu-appindicators@ubuntu.com
vertical-workspaces@G-dH.github.com

mainly taking note of this enabled extension: https://extensions.gnome.org/extension/5177/vertical-workspaces/ and all of the popos extensions I have disabled.

not sure if this helps at all.