Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Japanese translation #27

Closed
SaladinAyyub opened this issue Jan 7, 2021 · 2 comments
Closed

Japanese translation #27

SaladinAyyub opened this issue Jan 7, 2021 · 2 comments

Comments

@SaladinAyyub
Copy link

SaladinAyyub commented Jan 7, 2021

On my github fork https://github.com/jatin-cbs/website/tree/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%BBjapanese
I have done japanese translation of download-info.vue and head.vue page. However translating all the pages and support documentation, maintaining it.. does require time and effort and Pop OS is one of my favorite projects and I would love to contribute in japanese translation of the Pop OS website. If you like my work please continue this issue accordingly. @btkostner @doomspork

Thanks and Regards.

Screenshot from 2021-01-07 13-00-54
Screenshot from 2021-01-07 13-01-24

@brs17
Copy link

brs17 commented Jan 8, 2021

Hello @jatin-cbs! Your enthusiasm is 🔥 !

As you mentioned, maintaining translations is no easy task without people like yourself who are eager to provide them. It is also essential to have the tooling and setup to manage translations and ensure they stay up to date and accurate after future changes are made.

I'd like to thank you for your contribution but we are not able to accept translations at this time.

@brs17 brs17 closed this as completed Jan 8, 2021
@SaladinAyyub
Copy link
Author

SaladinAyyub commented Jan 10, 2021

@brs17 Thanks for the response,

Japan is one of the leading tech giants and I know my friends and other people who use linux on daily basis but one of the issue is Distro pages translated in incomplete japanese.

https://getfedora.org/ja/
https://getfedora.org/ja/workstation/download/
https://wiki.archlinux.jp/index.php/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

Despite multiple contributions these distros do become in an incomplete translation state.
Arch wiki is still good but other stuff is still not translated, As someone who is fluent in both English and Japanese, I want to contribute to the Pop OS website, but at the same time I want to maintain it and not let it go unmaintained or incomplete. And I personally think the way pop OS has the source code setup its good for translation. If in the future you do open to accept translations you can always approach me. Keep up the good work !

Thanks and regards

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants