Merge pull request #6079 from NoffyNoffeh/name

Clean up name order RC

wiki/Ranking_Criteria/en.md

@@ -109,7 +109,7 @@ Changes to the rules and guidelines in this document are proposed and discussed
 
 #### Romanisation
 
-- **An artist's name is to be romanised in the order it is printed in the unicode field, unless an alternative order for the romanised name is provided by the artist.**
+- **When romanising an artist's name yourself and no official romanisation is available, it must be romanised in the order it is printed in the unicode field.**
 - **Loan words from other languages have to use the original words in their stead when attempting to romanise them.**
 - **When a song uses repeat words in the title or in the artist where one is in unicode, and the other as a basic romanisation, the romanised field must use the provided romanisation only and remove the duplicate word.**
 - **Umlauts must be romanised into two-letter equivalents: `ü` to `ue`, `ö` to `oe`, `ä` to `ae` and `ß` to `ss`.**
@@ -147,11 +147,10 @@ Changes to the rules and guidelines in this document are proposed and discussed
 
 ### Allowances
 
-This category contains explicit allowance statements of concepts and rules that are not commonly straightforward even after reading this whole section of the ranking criteria.
+This category contains explicit allowance statements of concepts and rules that are not commonly straightforward even after reading this whole section of the ranking criteria. In cases where there are multiple options available for a song's metadata, the above standardisation rules for the Ranked and Loved sections take priority.
 
 - **For songs where the composer(s) and singer(s) are different people, the singer(s) may be listed after the composer(s) or circle/group name following a `feat.` indicator.**
-- **If an artist has provided an official translation for their name, this may be used in the romanised artist field.** Official romanisation may be used for the spelling of an artist's name, but the name order must follow the related rule.
-- **If a Unicode Song title has either an official translation or romanisation provided by the artist, either or may be used in the romanised title field.**
+- **If a Unicode song title or artist has an official translation or romanisation provided by the artist, it may be used in the respective romanised field. If both a translation and romanisation are available, either may be used.**
 - **If a beatmap's track was contributed to by multiple artists, they may be listed with commas inbetween.** If there are 3 or more contributing artists and they are not part of one officially labelled group, `Various Artists` or other descriptive artist labels may be used instead.
 - **For Remixes/Covers, the original artist may be used in the artist field, as long as the title field is modified to clearly show that the song is remixed.** This marker should all be in parentheses and contain the Remix/Cover artist followed by descriptor.
 

wiki/Ranking_Criteria/id.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated: true
+outdated_since: 938d93592b43a91eee5a596bd4be6b5f838cce1a
+---
+
 # Ranking criteria
 
 *Untuk ranking criteria [mode permainan](/wiki/Game_mode) yang spesifik, kunjungi: [osu!](osu!), [osu!taiko](osu!taiko), [osu!catch](osu!catch), dan [osu!mania](osu!mania)*