Display which mods grant pp

[bdach]

• Closes Display which mods grant pp in client #26888

In mod select and in song select footer.

2024-02-01.22-41-47.mp4

I'll quote the disclaimer from the issue again:

• this is only a temporary UX solution to a real problem of users not knowing what currently gives PP and what doesn't.
• The set of mods that will give pp is subject to change and will change (for the better) as we see fit.
• There is no guarantee that the "ranked" mod concept will function indefinitely. The original goal was to have as much "ranked" as possible, and as far as I'm aware, this has not changed.

This doesn't work 100% correctly in multiplayer, namely when a user is selecting from free mods, but that is a pre-existing issue that affects the mod multiplier and the beatmap attribute display too so I'd ask to look away for the time being.

Please give f89923a particular attention when reviewing. And yes for now that commit is written very conservatively to match the server-side implementation (which the Ranked property will be replacing).

[cl8n]

to me (edit: not just me, stable uses the "play-unranked" element like this)
"ranked"/"unranked" implies something about a score submitting to leaderboards at all, rather than just awarding pp, so the nomenclature is kind of confusing at a glance.

[bdach]

I'm not sure what other naming to use for this.

[cl8n]

something like "awards pp" or "pp enabled" would be more clear but I admit it reads a little clunky compared to current. I'm not sure either...

[peppy]

I was going to mention this, but we might actually change these scores to not show on the leaderboard, just to keep things simple.

I think the language is fine for now from this angle.

[peppy]

This looks fine as a first step 👍