Bugfix/ Don't inline pipeline operator with leading ownline comment

[flxwu]

Resolves #5009 .
The pipeline operator now doesn't get inlined with an leading ownLineComment, but is instead treated as any other binary expression. Thus, the pipeline operator gets moven above the ownLineComment.

I also added tests for all other binary expressions as well as a separate test for the pipeline operator binary expression as this can only be run with babylon.

• I’ve added tests to confirm my change works.
• (If changing the API or CLI) I’ve documented the changes I’ve made (in the docs/ directory)
• I’ve read the contributing guidelines.

[flxwu]

any update on this PR?

[j-f1]

Thanks for contributing!