Add note on built-in password managers

[ghost]

Resolves #1860

• Please check this box to confirm you have disclosed any relevant conflicts of interest in your post.
• Please check this box to confirm your agreement to grant Privacy Guides a perpetual, worldwide, non-exclusive, transferable, royalty-free, irrevocable license with the right to sublicense such rights through multiple tiers of sublicensees, to reproduce, modify, display, perform, relicense, and distribute your contribution as part of our project.
• Please check this box to confirm you are the sole author of this work, or that any additional authors will also reply to this PR on GitHub confirming their agreement to these terms.