Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated translations #520

Merged
merged 29 commits into from Aug 29, 2021
Merged

Updated translations #520

merged 29 commits into from Aug 29, 2021

Conversation

J013k
Copy link
Contributor

@J013k J013k commented Aug 29, 2021

Pull Request checklist

Note: these are not necessarily requirements

  • I reformatted the code with clang-format
  • I checked to make sure my submission worked
  • I am the author of submission or have permission from the original author
  • Requires update of the PS2SDK
  • Requires update of the gsKit
  • Others (please specify below)

Pull Request description

Here are updated translations for OPL 1759 or higher.

Currently fully updated:

  • Brazilian Portuguese
  • Polish

Info about other translations.

Key to symbols:
(?) - a current string in translation
24 - a string in English template

Removed strings:
(4) 24 Open PS2 Loader %s
(44) 65 Removed all keys for the game.
(77) 99 - PS2 -
(113) 136 Unused
(114) 137 Unused
(162) 187 Mode 7
(163) 188 Mode 8
(171) 198 VMODE
(259) 287 %s loaded from %s
(274) 303 BDM Games

Changed strings (from -> to)
(14) 34 USB Games -> BDM Games
(54) 74 Disable Debug Colors -> Debug Colors
(56) 76 Enable Cover Art -> Cover Art
(63) 83 BDM Device Start Mode -> BDM Start Mode
(100) 120 Enable Write Operations -> Write Operations
(169) 189 Enable GSM -> GSM Selector
(181) 201 Enable PS2RD Cheat Engine -> PS2RD Cheat Engine
(206) 226 Enable Pad Emulator -> Pad Emulator
(214) 234 Enable Emulation -> Emulation
(216) 236 Enable Vibration -> Vibration
(234) 254 Enable Multitap Emulation -> Multitap Emulation
(238) 258 Disable Fake DS3 Workaround -> Fake DS3 Workaround
(239) 259 Some fake DS3s need workaround, this option will disable it. -> Some fake DS3s need a workaround, this option will enable it.
(252) 272 Enable Sound Effects -> Sound Effects
(253) 273 Enable Boot Sound -> Boot Sound
(258) 278 Enable Notifications -> Notifications
(274) 294 Select Block Devices -> Block Devices

Added strings:
(259) 279 Config loaded from %s
(260) 280 Theme loaded from %s
(261) 281 Language loaded from %s
(262) 282 %s partition mounted.
(280) 300 Turn on/off Block Device Manager.
(281) 301 Turn on/off Block Devices (e.g. USB).

All translations have 281 strings, except of Filipino (it has +1 for comment = 282).

I will be grateful is someone can merge it into 1 commit.

@AKuHAK
Copy link
Member

AKuHAK commented Aug 29, 2021

Omg, so many commits. When merging should be squash and methe option used.

@J013k
Copy link
Contributor Author

J013k commented Aug 29, 2021

I know I made a mess.
I am still not familiar with how things work here...
That is why I wanted that someone merge it into one commit...

@AKuHAK if you like you can delete this PR and make a proper one from this archive:
https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-language-pack.20547/page-8#post-307882.

@AKuHAK AKuHAK self-assigned this Aug 29, 2021
@AKuHAK
Copy link
Member

AKuHAK commented Aug 29, 2021

I will review your PR.

Language files cleaned from extra symbols
@AKuHAK AKuHAK merged commit dbf652f into ps2homebrew:master Aug 29, 2021
@KrahJohlito
Copy link
Member

KrahJohlito commented Aug 30, 2021

@J013k id double check your polish translation, looks like you removed the wrong line(s)?

ps. Don’t feel bad about all the commits it’s fine, you’re not familiar with git and that’s what squash and merge is for.. I appreciate you taking the time to fix all the Lang files.. that would’ve been a pain in the ass

@J013k
Copy link
Contributor Author

J013k commented Aug 30, 2021

YES, You are right!

Thank you.

I removed "Polski" (3) instead of "Open PS2 Loader %s" (4) and I added tab " " after "Cofnij" (147).

Perhaps fix for it can be added along with fix for MC (497)...

AKuHAK added a commit that referenced this pull request Sep 30, 2021
Languages updated
Fully updated Brazilian, Portuguese, Polish, Russian
Language files cleaned from trailing spaces and ... (3 symbols) replaced with … (1 symbol)

Co-authored-by: AKuHAK <621640+AKuHAK@users.noreply.github.com>
citronalco pushed a commit to citronalco/OPL-Daily-Builds that referenced this pull request Sep 10, 2023
Languages updated
Fully updated Brazilian, Portuguese, Polish, Russian
Language files cleaned from trailing spaces and ... (3 symbols) replaced with … (1 symbol)

Co-authored-by: AKuHAK <621640+AKuHAK@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants