'Reference Compound Statements' Translation completed #194
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Closed
JulienPalard
requested changes
Jun 28, 2018
reference/compound_stmts.po
Outdated
| @@ -28,6 +28,11 @@ msgid "" | |||
| "compound statements span multiple lines, although in simple incarnations a " | |||
| "whole compound statement may be contained in one line." | |||
| msgstr "" | |||
| "Les instructions composées contiennent d'autres (groupes d´) instructions ; " | |||
| "elles affectent ou contrôlent l'exécution de ces autres instructions d'une " | |||
| "manière ou d'une autre. En général, une instruction composée couvrent " | |||
reference/compound_stmts.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:179 | ||
| msgid "" | ||
| "The for-loop makes assignments to the variables(s) in the target list. This " | ||
| "overwrites all previous assignments to those variables including those made " | ||
| "in the suite of the for-loop::" | ||
| msgstr "" | ||
| "La boucle for effectue des affectations aux variables de la liste cible, ce " |
There was a problem hiding this comment.
Pourquoi pas mettre for entre double backticks pour indiquer que c'est une instruction Python ?
JulienPalard
requested changes
Jul 2, 2018
reference/compound_stmts.po
Outdated
| @@ -529,6 +799,15 @@ msgid "" | |||
| "keyword:`def`\" form is actually more powerful since it allows the execution " | |||
| "of multiple statements and annotations." | |||
| msgstr "" | |||
| "Il est aussi possible de créer des fonctions anonymes (fonctions non liées à " | |||
| "un nom), pour une utilisation immédiate dans des expressions Utilisez des " | |||
There was a problem hiding this comment.
Une majuscule en milieu de phrase sur "Utilisez".
|
Mergée en 3.6 et en 3.7. On travaille maintenant sur la 3.7 et on utilise pomerge une fois de temps en temps pour rappatrier de 3.7 à 3.6. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.