Add missing test dependencies and update dev environment documentation

[sjoro]

This PR adds the missing dependecies to test_requires in setup.py so that all the tests run. Also the recommeded python version in the docs is updated to python=3.11.

• Closes Missing dependencies in setup.py for running all the tests #2471

[djhoese]

Looks good to me. Thanks! Maybe one more approval from a maintainer and then we merge when the tests pass?

You marked this as a draft. What's left to do?

[codecov]

Codecov Report

Merging #2472 (62785b0) into main (2aac9e4) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2472   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.81%   94.81%           
=======================================
  Files         339      339           
  Lines       49369    49369           
=======================================
  Hits        46811    46811           
  Misses       2558     2558           

Flag	Coverage Δ
behaviourtests	4.42% <ø> (ø)
unittests	95.44% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 4926992540

Warning: This coverage report may be inaccurate.

This pull request's base commit is no longer the HEAD commit of its target branch. This means it includes changes from outside the original pull request, including, potentially, unrelated coverage changes.

• For more information on this, see Tracking coverage changes with pull request builds.
• To avoid this issue with future PRs, see these Recommended CI Configurations.
• For a quick fix, rebase this PR at GitHub. Your next report should be accurate.

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.3%) to 95.044%

---

Totals
Change from base Build 4915888394:	-0.3%
Covered Lines:	39486
Relevant Lines:	41545

---

💛 - Coveralls

[sjoro]

wanted to be on the safe side and mark it draft first :)

[sjoro]

any ideas what i can do for this PR to get the last test running?

[djhoese]

No this is expected at this moment in time. Holoviews is incompatible with unstable numpy and holoviews hasn't released a new version for a long time with the fix for the incompatibility. This is ready to merge. I was just hoping for one more person to check it over. If they don't in the next hour then I'll merge it.

[mraspaud]

LGTM