Maintain border state when border menu is open

[davidfig]

When the border menu is open in the floating context menu, we should maintain state as to the selected line thickness and color. Then when another button is pressed, the border should use any existing thickness or color when changing or toggling.