French translation update

Quelea/languages/fr.lang

@@ -431,10 +431,10 @@ logo.screen.tooltip = Affichage du clic gauche - Définir le clic droit
 change.graphics.label = Changer les graphiques
 font.colour.label = Couleur de la police
 background.colour.label = Couleur de fond
-mobile.lyrics.heading = Paroles de chant Mobile
-use.mobile.lyrics.label = Utiliser les paroles d'un mobile
+mobile.lyrics.heading = Serveur de diffusion des paroles en réseau
+use.mobile.lyrics.label = Activer la diffusion des paroles en réseau
 port.number.label = Numéro de port
-browse.mob.url.label = URL de paroles mobiles
+browse.mob.url.label = Lien URL des paroles
 server.changed.label = Paramètres du serveur modifiés
 server.changed.message = Vous devrez redémarrer Quelea pour que les nouveaux paramètres du serveur prennent effet.
 filefilters.description.zip.files = Fichiers Zip
@@ -654,12 +654,12 @@ use.pp.label = Utiliser PowerPoint pour les présentations
 close.all.presentations.label = Fermer toutes les présentations ouvertes
 close.all.presentations.message = Veuillez fermer toutes les fenêtres ouvertes de PowerPoint avant d'appuyer sur OK, sinon cela sera fait automatiquement pour éviter que des signaux ne soient envoyés vers la mauvaise fenêtre.
 live.text.message = Tout texte écrit ci-dessous sera visible pour les utilisateurs de Mobile Lyrics lorsque l'écran principal sera vide. \n\nUtilisez une ligne vierge pour commencer une nouvelle diapositive. Vous pouvez également utiliser le bouton Effacer (ou CTRL + Entrée) pour réinitialiser les deux extrêmités. Plus de 200 caractères d'une diapositive seront automatiquement raccourcis pour l'utilisateur.
-live.text.title = Live Text
-exit.live.text = Quitter Live Text 
+live.text.title = Messagerie Dynamique
+exit.live.text = Quitter la Messagerie Dynamique
 clear.live.text = Effacer
 default.translation = Par défaut
 select.language = Choisir la langue:
-send.live.text = Live Text
+send.live.text = Messagerie Dynamique
 converting.to.mp3 = Conversion de l'enregistrement en MP3
 verse.tooltip = Ajouter une section couplet
 bridge.tooltip = Ajouter une section pont
@@ -708,13 +708,25 @@ mediashout.import.line1=Sélectionnez l'emplacement de la base de données Media
 choose.color.text=Choisissez la couleur...
 add.multimedia.tooltip=Ajouter un élément multimedia
 adding.presentation.error.title=Erreur lors de l'importation de la présentation
-exporting.label=Export en cours
+exporting.label=Exportation en cours
 verses=versets
 adding.presentation.error.message=Il y a eu une erreur lors de l'importation de la présentation, il est peut-être corrompu.
 theme.changed.message=Vous devez redémarrer Quelea avant que le changement de thème prenne effet.
-choose.translations.text=Choisissez les traduction
+choose.translations.text=Choisissez les traductions
 dark.theme.label=Sombre
 copy=Copie
 center=centre
 projector.menu=Projecteur
 centre=Centré
+general.user.options=Options général de l'utilisateur
+small.song.position.label=Position de la miniature du Chant
+small.bible.text.options=Options de la miniature de la Bible
+small.bible.size.label=Taille de la miniature de la Bible
+general.interface.options=Options Général de l'interface
+interface.options.options=Options de l'interface
+mobile.remote.heading=Contrôle à distance
+schedule.options=Options de plannification du service
+small.song.size.label=Taille de la miniature du Chant
+small.bible.position.label=Position de la miniature de la Bible
+theme.options=Options du thème
+small.song.text.options=Options des miniatures