Use Kitab font for inline Arabic translation

[ahmedre]

This uses the Kitab font for the inline ayah translation view, just like
the full screen translation view does. This helps fix artifacts and
strange issues on older phones with how some characters are rendered.
Also made the Arabic text slightly larger in this view. Fixes #2459.

[github-actions]

OLD: app-madani-debug.apk (signature: V1, V2)
NEW: app-madani-debug.apk (signature: V1, V2)

          │           compressed           │           uncompressed           
          ├───────────┬───────────┬────────┼───────────┬───────────┬──────────
 APK      │ old       │ new       │ diff   │ old       │ new       │ diff     
──────────┼───────────┼───────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────
      dex │  12.5 MiB │  12.5 MiB │ +644 B │  31.9 MiB │  31.9 MiB │ +1.6 KiB 
     arsc │   2.2 MiB │   2.2 MiB │    0 B │   2.2 MiB │   2.2 MiB │      0 B 
 manifest │   5.6 KiB │   5.6 KiB │    0 B │  27.1 KiB │  27.1 KiB │      0 B 
      res │   1.6 MiB │   1.6 MiB │    0 B │   1.8 MiB │   1.8 MiB │      0 B 
    asset │ 404.2 KiB │ 404.2 KiB │    0 B │ 678.6 KiB │ 678.6 KiB │      0 B 
    other │   188 KiB │   188 KiB │  +15 B │ 384.5 KiB │ 384.5 KiB │      0 B 
──────────┼───────────┼───────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────
    total │  16.9 MiB │  16.9 MiB │ +659 B │  36.9 MiB │  36.9 MiB │ +1.6 KiB