Consider relaxing rules for field attribute checking

[sharwell]

Currently any change in attributes for a publicly-accessible field are considered a breaking change. This is especially useful for ensuring a static field doesn't become an instance field (and vice versa), but may be overly strict.